1
00:02:19,660 --> 00:02:20,720
Take them over there, right?

2
00:02:22,860 --> 00:02:23,860
Right?

3
00:02:25,080 --> 00:02:26,080
That's just all right.

4
00:02:27,040 --> 00:02:28,220
OK, panic over.

5
00:02:28,560 --> 00:02:29,560
He's here.

6
00:02:30,220 --> 00:02:31,400
Good morning.

7
00:02:32,200 --> 00:02:34,060
Morning, Jack. Morning, George. What
have we got?

8
00:02:34,360 --> 00:02:35,279
Mass grave.

9
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
How many?

10
00:02:36,300 --> 00:02:38,300
Three. So far, anyway.

11
00:02:38,540 --> 00:02:42,240
Three? It's hardly a mass grave, then,
is it? How many do you want?

12
00:02:44,140 --> 00:02:46,460
Who's that one over there, look, with
the funny boots?

13
00:02:46,700 --> 00:02:48,220
American. Yeah? Witness?

14
00:02:48,680 --> 00:02:50,420
Oh. Hang about. Hold on.

15
00:02:51,080 --> 00:02:52,600
Oh, look at that. Dead on time.

16
00:02:56,700 --> 00:02:59,280
Thank you very much.

17
00:03:06,020 --> 00:03:07,020
What will it go?

18
00:03:08,120 --> 00:03:09,120
Three, did you say?

19
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
Yes.

20
00:03:10,460 --> 00:03:11,540
HRH being informed?

21
00:03:11,880 --> 00:03:12,880
No, not yet, no.

22
00:03:13,560 --> 00:03:16,540
Well, he's going to be ecstatic, isn't
he, eh? Three more stiffs.

23
00:03:17,040 --> 00:03:19,700
Imagine what that's going to do to this
month's crime figures.

24
00:03:20,240 --> 00:03:22,260
Ah, Dr Mackenzie.

25
00:03:23,680 --> 00:03:26,000
Well, well, well, what do we have here?

26
00:03:26,640 --> 00:03:30,820
Three bodies, male Caucasian, late 20s,
early 30s.

27
00:03:31,320 --> 00:03:34,780
No immediately obvious distinguishing
features or causes of death.

28
00:03:35,180 --> 00:03:38,820
No immediately obvious clothes either.
What's that they're covered in? Some

29
00:03:38,820 --> 00:03:39,820
of shrouding, by the look of it.

30
00:03:41,560 --> 00:03:42,800
Buried in a circle.

31
00:03:43,140 --> 00:03:45,660
Yes. Well, more of a triangle, really.

32
00:03:46,110 --> 00:03:47,690
Yeah. I thought it'd be easier ways.

33
00:03:48,850 --> 00:03:50,830
What brought them up here, do you think?

34
00:03:51,450 --> 00:03:52,450
Morris dancing.

35
00:03:54,370 --> 00:03:55,890
Silly. Haven't got any bells.

36
00:03:57,190 --> 00:03:58,510
Well, how long do you think?

37
00:03:59,030 --> 00:04:00,390
Two, maybe three weeks.

38
00:04:00,810 --> 00:04:02,050
Less than a month, whatever.

39
00:04:02,870 --> 00:04:05,050
For instance, you'll be able to pinpoint
things more accurately.

40
00:04:05,330 --> 00:04:06,330
Right.

41
00:04:07,530 --> 00:04:08,309
Enjoying that?

42
00:04:08,310 --> 00:04:10,130
Certainly. Best meal of the day, this.

43
00:04:11,370 --> 00:04:12,370
Told you.

44
00:04:13,590 --> 00:04:14,790
How did we find them?

45
00:04:15,210 --> 00:04:20,209
There's a gentleman over there, a Mr
Fellows, dialed 999 at 2 .13.

46
00:04:20,829 --> 00:04:22,630
Out walking his dog, apparently.

47
00:04:22,850 --> 00:04:24,070
Well, he'll pass through in the morning.

48
00:04:24,930 --> 00:04:27,270
Each to his own, I suppose.

49
00:04:27,650 --> 00:04:30,730
He's hardly likely to be a murderer,
though, is he? Who said anything about

50
00:04:30,730 --> 00:04:33,410
murder? All right, clever clogs.

51
00:04:34,030 --> 00:04:36,630
Just because you've been up since 6 o
'clock this morning.

52
00:04:37,270 --> 00:04:38,410
4 .30, actually.

53
00:04:38,710 --> 00:04:39,710
Go on,

54
00:04:40,350 --> 00:04:42,190
look at this place.

55
00:04:42,490 --> 00:04:44,050
It's been years since I've been here.

56
00:04:44,990 --> 00:04:45,990
Detective Inspector?

57
00:04:46,850 --> 00:04:47,990
Yes? Dr.

58
00:04:48,210 --> 00:04:49,750
Walker. Miriam Walker.

59
00:04:50,630 --> 00:04:51,630
From the university.

60
00:04:52,230 --> 00:04:53,910
You found some graves, I'm told.

61
00:04:54,290 --> 00:04:56,950
Really? Well, not you personally, your
men.

62
00:04:57,390 --> 00:04:59,050
Three, according to your patrolman.

63
00:05:00,110 --> 00:05:02,050
Don't worry, it's all right. I'm not
paparazzi.

64
00:05:02,590 --> 00:05:04,030
Do I look paparazzi?

65
00:05:05,410 --> 00:05:07,290
Well, worse, if you must know.

66
00:05:07,810 --> 00:05:09,170
Anthropologist. Really?

67
00:05:09,690 --> 00:05:10,910
I'd never have guessed.

68
00:05:11,560 --> 00:05:14,620
Well, I was just inquiring whether they
happen to be buried in an unusual

69
00:05:14,620 --> 00:05:15,620
pattern.

70
00:05:16,780 --> 00:05:18,380
What? The body.

71
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Should they have been?

72
00:05:21,360 --> 00:05:22,440
That's what I'm asking.

73
00:05:22,760 --> 00:05:24,740
Why? It's pre -Christian.

74
00:05:25,080 --> 00:05:27,200
The whole site, the entire valley.

75
00:05:27,680 --> 00:05:29,740
Patterns are extremely important, didn't
you know?

76
00:05:30,920 --> 00:05:32,160
No, I didn't know.

77
00:05:32,640 --> 00:05:36,180
Now, due east, the rising sun, most
potent symbol of all.

78
00:05:36,460 --> 00:05:39,600
Due west, the standing stones, from
which Denton gets its name.

79
00:05:40,140 --> 00:05:41,680
And in between, pagan finds.

80
00:05:42,040 --> 00:05:43,040
Hundreds of them.

81
00:05:43,200 --> 00:05:44,880
Often unbelievably gruesome.

82
00:05:46,160 --> 00:05:49,900
Well, that's fascinating. Very
fascinating, Doctor, um... Walker.

83
00:05:50,200 --> 00:05:51,200
Walker.

84
00:05:51,500 --> 00:05:54,900
You see, we're only talking about a
couple of weeks here, not the Dark Ages.

85
00:05:55,180 --> 00:05:56,740
Exactly, Inspector. So am I.

86
00:05:57,400 --> 00:06:00,120
Unfortunately, satanic ritual is alive
and thriving.

87
00:06:00,420 --> 00:06:02,880
The trick is knowing how to recognize
its patterns.

88
00:06:32,750 --> 00:06:33,990
going into a standing hill.

89
00:06:34,570 --> 00:06:40,250
Ready? One, two, three, four, five, and
up.

90
00:06:40,830 --> 00:06:41,830
Good work.

91
00:06:41,850 --> 00:06:45,430
Excellent. Another half -notch
resistance for you, Lucy. I know you can

92
00:06:45,890 --> 00:06:48,030
Good. Push, push, push.

93
00:06:48,550 --> 00:06:49,550
Good work.

94
00:06:49,710 --> 00:06:50,710
Excellent.

95
00:07:18,350 --> 00:07:21,510
Something that can be done. I mean, they
can't just go round destroying people's

96
00:07:21,510 --> 00:07:22,670
lives for no good reason.

97
00:07:23,030 --> 00:07:26,250
But I suspect this is more of a matter
for the CAB.

98
00:07:26,590 --> 00:07:28,630
Have you tried them, the Citizens Advice
Bureau?

99
00:07:29,050 --> 00:07:30,050
Excuse me.

100
00:07:30,690 --> 00:07:31,690
Jack!

101
00:07:32,210 --> 00:07:33,250
He'd like a word.

102
00:07:33,810 --> 00:07:35,410
Must be one lucky day.

103
00:07:40,550 --> 00:07:41,550
Margaret!

104
00:07:44,219 --> 00:07:48,720
Levertsky. Levertsky. Inspector Frost.
Yeah. Gosh. Long time no see. Yeah.

105
00:07:50,020 --> 00:07:51,020
How's Nathan?

106
00:07:51,280 --> 00:07:52,920
Nathan? Dead. Three years. Heart.

107
00:07:53,160 --> 00:07:54,160
Oh, really?

108
00:07:54,280 --> 00:07:56,400
Dead heart. Well, dear.

109
00:07:56,640 --> 00:07:58,220
Who'd have thought that, eh?

110
00:07:59,280 --> 00:08:03,960
Yes. So, was he... Inside? No, no. Oh,
good.

111
00:08:04,360 --> 00:08:05,360
He was harmless.

112
00:08:05,400 --> 00:08:06,740
Something to be grateful for.

113
00:08:08,559 --> 00:08:14,360
I hope Sergeant Brady isn't trying to
chat you up. Actually, it was about

114
00:08:17,140 --> 00:08:18,140
It's my nephew.

115
00:08:18,940 --> 00:08:20,260
What do you mean? It's not true?

116
00:08:21,000 --> 00:08:22,140
Of course not.

117
00:08:23,320 --> 00:08:24,380
What, he's not gay?

118
00:08:24,680 --> 00:08:26,580
No, he is. Everybody knows he's gay.

119
00:08:26,860 --> 00:08:30,200
But he wouldn't do anything like this.
Never in a million years.

120
00:08:30,600 --> 00:08:31,660
He's not sick.

121
00:08:32,179 --> 00:08:34,280
He's not involved in anything like that.

122
00:08:34,559 --> 00:08:38,909
Jack. The gentleman in question has
apparently attempted suicide.

123
00:08:40,010 --> 00:08:41,010
Oh, really?

124
00:08:42,570 --> 00:08:44,210
Is he all right now?

125
00:08:44,510 --> 00:08:49,690
Well, this time, somebody's got to stop
them printing these lies.

126
00:08:51,910 --> 00:08:57,530
God, look, listen to this. A group of
perverts is believed to have targeted

127
00:08:57,530 --> 00:09:04,070
local youth clubs with a view to
peddling their own particular brand of

128
00:09:04,410 --> 00:09:05,450
Can't promise this.

129
00:09:05,750 --> 00:09:06,750
Who?

130
00:09:07,070 --> 00:09:08,190
Did you get my message?

131
00:09:08,890 --> 00:09:10,390
Oh, yes, sir. It shan't be a tick.

132
00:09:10,770 --> 00:09:12,090
Can we settle for now?

133
00:09:20,450 --> 00:09:21,450
Langley Hill.

134
00:09:21,710 --> 00:09:22,710
What have you got?

135
00:09:23,370 --> 00:09:24,370
Three bodies.

136
00:09:24,510 --> 00:09:26,770
Yes, I do understand that, but what's
the explanation?

137
00:09:27,550 --> 00:09:29,250
The logic behind the obvious.

138
00:09:30,430 --> 00:09:31,430
Naked bodies.

139
00:09:31,750 --> 00:09:33,730
No immediately obvious cause of death.

140
00:09:34,280 --> 00:09:36,020
No persons reported missing.

141
00:09:36,720 --> 00:09:38,840
Men, relatively young.

142
00:09:39,520 --> 00:09:40,880
A gay connection, perhaps.

143
00:09:41,560 --> 00:09:44,620
You know how quickly work gets around,
Jack. We're going to need to come up

144
00:09:44,620 --> 00:09:45,239
some answers.

145
00:09:45,240 --> 00:09:46,240
And fast.

146
00:09:46,360 --> 00:09:50,980
This has nothing to do with next week's
division or meeting, I presume?

147
00:09:51,340 --> 00:09:52,340
Certainly not.

148
00:09:53,060 --> 00:09:57,740
Well, a degree of urgency wouldn't go on
this, but not at the expense of sound

149
00:09:57,740 --> 00:09:58,739
police work.

150
00:09:58,740 --> 00:10:01,700
Sir, may I remind you that SOCO are
still on site.

151
00:10:02,310 --> 00:10:05,730
Forensic won't even give us a
preliminary report till first thing

152
00:10:05,730 --> 00:10:07,910
morning. So what am I supposed to do?

153
00:10:08,230 --> 00:10:12,910
Hold a briefing and tell everybody that
I come up with some half -baked theory

154
00:10:12,910 --> 00:10:15,050
about gay sacrifices?

155
00:10:15,630 --> 00:10:18,610
Oh, don't be ridiculous. You know
perfectly well what I mean. Do I?

156
00:10:23,570 --> 00:10:24,570
Sacrifices?

157
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
It's a joke.

158
00:10:26,630 --> 00:10:27,630
Oh.

159
00:10:30,860 --> 00:10:37,420
As a matter of fact, someone rang in
earlier suggesting that we take a look

160
00:10:37,420 --> 00:10:41,980
the possibility of, well, a similar
link.

161
00:10:43,900 --> 00:10:46,940
It wasn't an American, by any chance,
was it?

162
00:10:47,600 --> 00:10:51,760
Or one of our friends from Fleet Street,
because you know how much I love the

163
00:10:51,760 --> 00:10:52,760
press.

164
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Quite.

165
00:10:54,700 --> 00:10:57,260
So, do we?

166
00:10:58,540 --> 00:10:59,540
What?

167
00:11:00,040 --> 00:11:01,040
I think there's a link.

168
00:11:03,120 --> 00:11:05,200
Well, that's up to you, Jack.

169
00:11:06,240 --> 00:11:07,240
You're running the show.

170
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
Thank you, sir.

171
00:11:10,340 --> 00:11:11,319
Come on!

172
00:11:11,320 --> 00:11:12,320
Come on, folks!

173
00:11:12,980 --> 00:11:13,980
Keep going!

174
00:11:14,540 --> 00:11:16,140
Excellent! Excellent!

175
00:11:17,460 --> 00:11:18,720
Excellent, Clark. Well done.

176
00:11:21,000 --> 00:11:23,320
So I shall see you all next week, I
hope.

177
00:11:24,560 --> 00:11:26,260
They've arrived. The photographs.

178
00:11:26,700 --> 00:11:27,720
The special messenger.

179
00:11:29,020 --> 00:11:30,020
Lovely.

180
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
Thank you.

181
00:11:31,640 --> 00:11:32,640
For the evening news?

182
00:11:33,580 --> 00:11:36,420
Yes. So, no chance of a peak?

183
00:11:36,760 --> 00:11:37,760
Happily not.

184
00:11:38,740 --> 00:11:41,240
Not until I've weeded out the bad ones.

185
00:11:41,720 --> 00:11:44,460
Bad ones? What bad ones? Aha.

186
00:11:45,740 --> 00:11:47,120
You like to know.

187
00:11:47,440 --> 00:11:48,800
Try me. Go on.

188
00:11:49,360 --> 00:11:50,380
Patience, patience.

189
00:11:51,380 --> 00:11:53,840
You won't forget why I asked, though.

190
00:11:54,380 --> 00:11:55,380
It's important.

191
00:11:55,700 --> 00:11:56,700
No.

192
00:11:57,240 --> 00:11:58,260
No, of course not.

193
00:12:33,160 --> 00:12:34,440
It's not very nice, is it?

194
00:12:34,840 --> 00:12:35,840
No.

195
00:12:36,920 --> 00:12:42,000
If we were to find out who did this, can
I count on you to press charges?

196
00:12:42,540 --> 00:12:43,540
No.

197
00:12:43,940 --> 00:12:44,940
Sorry.

198
00:12:45,300 --> 00:12:46,460
Only makes things worse.

199
00:12:46,880 --> 00:12:48,700
All right, well, it's your call.

200
00:12:49,040 --> 00:12:50,040
Yeah.

201
00:12:51,800 --> 00:12:53,060
What's going on here, then?

202
00:12:53,620 --> 00:12:54,620
Surveying.

203
00:12:55,060 --> 00:12:56,060
For what?

204
00:12:56,140 --> 00:12:57,140
New headquarters.

205
00:12:57,740 --> 00:12:58,740
Callum Communications.

206
00:12:59,160 --> 00:13:00,160
Whole area.

207
00:13:01,070 --> 00:13:02,830
Well, does that include the boys' club,
then?

208
00:13:03,490 --> 00:13:04,830
Money talk, doesn't it?

209
00:13:18,990 --> 00:13:21,710
Hi. Road Memorial, C. James Cullen.

210
00:13:31,340 --> 00:13:32,500
What brings you up here?

211
00:13:33,120 --> 00:13:35,380
Do you know, I was just going to say the
same to you.

212
00:13:35,840 --> 00:13:39,800
I was going to say, what's the editor of
the local rag doing right up here?

213
00:13:40,100 --> 00:13:41,099
Me? Simple.

214
00:13:41,100 --> 00:13:42,560
A piece for the evening news.

215
00:13:43,660 --> 00:13:44,760
Urban regeneration.

216
00:13:46,160 --> 00:13:47,700
Benton forges a new identity.

217
00:13:48,280 --> 00:13:50,420
Care of Callum Communications, is it?

218
00:13:50,960 --> 00:13:52,180
Beggars can't be choosers.

219
00:13:53,180 --> 00:13:55,500
Besides, got to keep the new proprietor
sweet.

220
00:13:56,340 --> 00:13:57,340
Do what?

221
00:13:57,500 --> 00:13:59,300
Yeah, a couple of months. Almost three.

222
00:14:00,430 --> 00:14:03,810
We're going to have new offices, new
print works, a lot.

223
00:14:04,330 --> 00:14:05,430
We won't know ourselves.

224
00:14:06,510 --> 00:14:08,370
Is it cut and dried, then, is it?

225
00:14:08,650 --> 00:14:09,650
Near enough.

226
00:14:10,130 --> 00:14:12,490
One or two teething problems, nothing
important.

227
00:14:13,270 --> 00:14:14,710
What, like the boys' club?

228
00:14:15,330 --> 00:14:18,750
They were offered a place on an
industrial estate and turned it down.

229
00:14:19,010 --> 00:14:20,170
Their own fault, really.

230
00:14:21,210 --> 00:14:23,450
Is that why you put the frighteners on?

231
00:14:24,730 --> 00:14:26,370
It's a tough world, Jack.

232
00:14:27,699 --> 00:14:29,900
Besides, not my idea, as it happens.

233
00:14:30,400 --> 00:14:31,620
Well, whose was it, then?

234
00:14:32,280 --> 00:14:33,280
All right.

235
00:14:33,340 --> 00:14:36,580
Don't tell me you're new proprietors.

236
00:14:37,080 --> 00:14:38,080
Oh.

237
00:14:38,540 --> 00:14:40,480
Very persuasive, is he?

238
00:14:42,100 --> 00:14:44,540
Where's he come from, anyway? What's his
name? Callum.

239
00:14:44,900 --> 00:14:48,280
London. Oh, yeah? What was he, born into
the business, was he?

240
00:14:48,620 --> 00:14:51,460
Got printer's ink running through his
veins.

241
00:14:51,820 --> 00:14:53,460
It's all changed, hasn't it?

242
00:14:55,140 --> 00:15:00,540
Entrepreneur. Mainly top shelf to begin
with, I believe. Oh, what, girly mags?

243
00:15:00,580 --> 00:15:01,580
Yeah, and the rest.

244
00:15:02,140 --> 00:15:04,700
But now he's kosher, is he? Oh, very.

245
00:15:05,440 --> 00:15:09,980
Global interests, ethical investments,
awards, you name it.

246
00:15:10,220 --> 00:15:11,540
Oh, well, bully for him.

247
00:15:14,480 --> 00:15:17,960
You do know that the lad tried to commit
suicide, don't you?

248
00:15:18,240 --> 00:15:19,560
He didn't name any names.

249
00:15:19,820 --> 00:15:20,940
Oh, come on.

250
00:15:21,620 --> 00:15:25,600
You didn't have to, did you? People
aren't... Stupid. We simply brought the

251
00:15:25,600 --> 00:15:27,060
situation to the public's attention.

252
00:15:27,420 --> 00:15:30,600
Oh, part of your civic duties, was it?
Why not?

253
00:15:31,200 --> 00:15:32,600
Well, telling porkies.

254
00:15:33,400 --> 00:15:36,200
That would have to be up to a court to
decide, wouldn't it?

255
00:15:41,400 --> 00:15:43,240
Things change, Jack.

256
00:15:43,460 --> 00:15:45,580
New ideas, new directions.

257
00:15:47,120 --> 00:15:49,280
Can't afford to keep still, any of us.

258
00:15:50,540 --> 00:15:52,780
Gucci handbags next, then, is it?

259
00:15:54,060 --> 00:15:55,060
You never know.

260
00:15:56,560 --> 00:15:58,280
He who pays the piper.

261
00:15:59,080 --> 00:16:00,420
That's one way of looking at it.

262
00:16:00,620 --> 00:16:01,620
Is there another?

263
00:16:01,780 --> 00:16:02,780
Certainly.

264
00:16:03,260 --> 00:16:05,780
He who pays my mortgage gets my vote.

265
00:16:15,500 --> 00:16:18,220
Grace, we're going to move to the paper
right away.

266
00:16:18,920 --> 00:16:21,100
Should have the column up and running
before the end of the week.

267
00:16:22,260 --> 00:16:24,100
What was the strap we came up with?

268
00:16:24,600 --> 00:16:26,800
Fitness is fun. Yes, good.

269
00:16:27,480 --> 00:16:30,980
Excellent. Which reminds me, better warn
Michelle I'll be back late.

270
00:16:31,720 --> 00:16:32,679
She knows.

271
00:16:32,680 --> 00:16:33,680
Oh, good.

272
00:16:35,520 --> 00:16:39,040
Well, an early supper tonight, and then
come along and watch me perform.

273
00:16:39,600 --> 00:16:40,600
Of course.

274
00:16:40,760 --> 00:16:41,760
Good.

275
00:17:25,829 --> 00:17:26,950
A mysterious trinity.

276
00:17:28,190 --> 00:17:32,790
Apparent cause of death in each case is
asphyxiation. No signs of confusion, no

277
00:17:32,790 --> 00:17:35,970
evidence of any violent struggle, no
injection of poisonous substances.

278
00:17:36,710 --> 00:17:40,370
Ages ranging from, what, 25 to 33.

279
00:17:41,350 --> 00:17:43,950
Reasonable physical condition by and
large.

280
00:17:44,570 --> 00:17:45,570
What did you mean?

281
00:17:46,410 --> 00:17:47,890
One right hand missing.

282
00:17:49,170 --> 00:17:50,950
Also a section of forearm.

283
00:17:51,690 --> 00:17:54,330
Probably a badger or a fox, maybe a
domestic dog.

284
00:17:54,990 --> 00:17:58,210
Some evidence of manual labour, one or
two cavities, nothing spectacular.

285
00:17:59,170 --> 00:18:02,330
Approximate date of death ranging from
18 to 21 days.

286
00:18:02,910 --> 00:18:05,790
Oh, yes, and the only physical marking
is a small tattoo.

287
00:18:06,690 --> 00:18:07,690
Here.

288
00:18:09,670 --> 00:18:10,670
All right.

289
00:18:10,690 --> 00:18:11,690
Thank you.

290
00:18:14,030 --> 00:18:15,030
What about this?

291
00:18:16,530 --> 00:18:18,290
Some kind of muslin, I guess.

292
00:18:18,910 --> 00:18:20,070
Forensic would be of more help.

293
00:18:21,570 --> 00:18:22,610
Then what's this?

294
00:18:24,300 --> 00:18:27,280
The remains of a cat buried with them.

295
00:18:30,900 --> 00:18:31,900
Cat?

296
00:18:35,140 --> 00:18:38,160
All right, everybody, pay attention.
Come on, settle down.

297
00:18:40,460 --> 00:18:41,840
All right, George, thank you.

298
00:18:42,060 --> 00:18:44,060
OK, bodies, three.

299
00:18:45,060 --> 00:18:49,360
Discovered early this morning in the
Langley Hill area, following a call from

300
00:18:49,360 --> 00:18:52,020
Mr William Fellows, apparently out
walking his dog.

301
00:18:52,700 --> 00:18:56,860
There's no obvious IDs, no clothing, one
faint tattoo.

302
00:18:57,220 --> 00:19:00,820
Cause of death assumed to be
asphyxiation.

303
00:19:01,120 --> 00:19:02,120
Assumed?

304
00:19:02,940 --> 00:19:04,240
Assumed. Yes.

305
00:19:04,960 --> 00:19:10,220
Well, at the moment, it's early days,
and I don't want to rule anything out

306
00:19:10,220 --> 00:19:11,320
until I've had a good look at things.

307
00:19:12,020 --> 00:19:15,720
Now, also buried alongside the bodies
was a cat.

308
00:19:17,880 --> 00:19:21,890
Yes, all right, very amusing, but... If
I were you, I would keep that

309
00:19:21,890 --> 00:19:26,450
information under your hat because we
don't really want the bunny huggers

310
00:19:26,450 --> 00:19:32,870
involved any earlier than we have to, do
we? No. Good. So... Any questions?

311
00:19:33,990 --> 00:19:34,990
No. Good.

312
00:19:35,190 --> 00:19:40,750
Right. Now, DS Nichols, he will be
liaising with forensics regarding a

313
00:19:40,750 --> 00:19:43,910
match. George Toulon will handle the
press.

314
00:19:44,490 --> 00:19:48,510
Now, I, um... Ahem.

315
00:19:48,800 --> 00:19:53,500
I know that I don't have to remind any
of you about the importance of the

316
00:19:53,500 --> 00:19:55,060
divisional meeting next week.

317
00:19:55,660 --> 00:20:00,080
Because that's going to give us a chance
to clear up a few loose ends.

318
00:20:00,640 --> 00:20:02,720
And, oh, I didn't know you were there,
sir.

319
00:20:04,700 --> 00:20:05,700
Carry on.

320
00:20:05,720 --> 00:20:06,860
Thank you very much, sir.

321
00:20:07,380 --> 00:20:10,020
All right, you heard what he said. Come
along, carry on. Chop, chop.

322
00:20:13,500 --> 00:20:16,180
Jack. A word in your ear.

323
00:20:19,860 --> 00:20:20,860
Satanic ritual.

324
00:20:22,720 --> 00:20:23,720
Just a thought.

325
00:20:24,860 --> 00:20:25,860
Well, it's possible.

326
00:20:27,320 --> 00:20:30,180
Oh, yes, yes, yes. Well, you know, it is
possible.

327
00:20:30,540 --> 00:20:31,540
Anything's possible.

328
00:20:31,760 --> 00:20:34,280
You know, satanic, masonic.

329
00:20:34,800 --> 00:20:41,680
It's all mumbo -jumbo to me, of course.
Of course, ours is not to reason why, is

330
00:20:41,680 --> 00:20:42,680
it, sir?

331
00:20:48,840 --> 00:20:53,640
Ladies and gentlemen, in the few months
during which my company has had the

332
00:20:53,640 --> 00:20:57,760
pleasure to have its temporary
headquarters here in Denton, I've come

333
00:20:57,760 --> 00:21:04,240
appreciate what a unique and vibrant
community that many of you here

334
00:21:09,840 --> 00:21:13,100
And today, well, I want to share with
you a vision.

335
00:21:13,500 --> 00:21:16,660
It's not simply of my organisation's
future.

336
00:21:17,450 --> 00:21:23,390
but of the future of this entire area,
its sustained growth and its continued

337
00:21:23,390 --> 00:21:24,390
prosperity.

338
00:21:25,010 --> 00:21:26,010
Thank you.

339
00:21:27,650 --> 00:21:28,750
Nice to meet you.

340
00:21:34,290 --> 00:21:34,870
Planning

341
00:21:34,870 --> 00:21:41,830
department?

342
00:21:42,850 --> 00:21:45,170
No. I didn't think I'd seen you before.

343
00:21:57,140 --> 00:21:58,140
Michelle.

344
00:21:59,640 --> 00:22:02,360
What are you doing here?

345
00:22:03,120 --> 00:22:04,180
Looking for you.

346
00:22:04,480 --> 00:22:05,480
You promised.

347
00:22:06,240 --> 00:22:07,880
Richard. Hello.

348
00:22:08,840 --> 00:22:10,040
I've been trying to phone.

349
00:22:11,040 --> 00:22:14,000
Well, I've been very busy.

350
00:22:14,740 --> 00:22:16,180
Is there something the matter?

351
00:22:16,879 --> 00:22:17,879
No.

352
00:22:21,380 --> 00:22:22,980
Whitehall have been trying to get hold
of you.

353
00:22:23,260 --> 00:22:24,400
The African project.

354
00:22:25,060 --> 00:22:26,560
They said they'd call you at the office.

355
00:22:27,780 --> 00:22:28,780
Right, right.

356
00:22:29,540 --> 00:22:30,560
Well, why not at home?

357
00:22:31,700 --> 00:22:33,720
Something to do with a secure line,
apparently.

358
00:22:34,740 --> 00:22:39,040
I said I'd pass on the message, but you
didn't answer.

359
00:22:40,940 --> 00:22:41,940
Sorry.

360
00:22:57,550 --> 00:22:58,910
Thank you so much for coming along.

361
00:22:59,130 --> 00:23:00,130
Thank you.

362
00:23:00,950 --> 00:23:05,150
Councillor, how lovely to see you. Would
you excuse us? Thank you so much.

363
00:23:07,230 --> 00:23:08,610
Tom. Sorry.

364
00:23:10,610 --> 00:23:11,610
She wants you home.

365
00:23:11,810 --> 00:23:12,810
Michelle, no, no.

366
00:23:13,030 --> 00:23:16,370
No business, I'm afraid. I've got to get
back to the office.

367
00:23:17,110 --> 00:23:18,110
Whitehall.

368
00:23:18,690 --> 00:23:19,690
Oh.

369
00:23:20,830 --> 00:23:22,950
No contact.

370
00:23:24,010 --> 00:23:26,670
They'll arrange a car in Paris.

371
00:23:27,340 --> 00:23:28,340
Next week.

372
00:24:59,379 --> 00:25:00,379
Hello?

373
00:25:15,640 --> 00:25:16,680
Oh, Cleo!

374
00:25:17,500 --> 00:25:19,640
What are you doing? You're frightening
me like that.

375
00:25:36,840 --> 00:25:37,840
Christine, darling.

376
00:25:37,960 --> 00:25:39,060
Long time.

377
00:25:42,180 --> 00:25:44,140
Yes, I'm afraid so.

378
00:25:45,340 --> 00:25:48,800
Well, he is frightfully rich, which
helps, of course.

379
00:25:51,400 --> 00:25:52,520
I know.

380
00:26:55,530 --> 00:26:56,530
Yes, he is.

381
00:26:57,250 --> 00:26:58,250
Good.

382
00:26:59,550 --> 00:27:00,550
Do you?

383
00:27:03,710 --> 00:27:04,710
Yeah.

384
00:27:06,390 --> 00:27:07,390
What?

385
00:27:15,030 --> 00:27:16,130
You after these?

386
00:27:17,250 --> 00:27:18,870
Yes. Oh, good.

387
00:27:19,090 --> 00:27:20,090
And these.

388
00:27:22,890 --> 00:27:23,890
Oh.

389
00:27:28,490 --> 00:27:29,910
Impressive -looking gay, isn't he?

390
00:27:30,530 --> 00:27:31,530
Who?

391
00:27:32,190 --> 00:27:36,910
James George Callum. He's worth 170
million, according to him.

392
00:27:37,370 --> 00:27:43,590
I don't think much of his dress says so,
but... Look at his partner. She's

393
00:27:43,590 --> 00:27:44,590
pretty.

394
00:27:44,730 --> 00:27:45,890
Jealous, are we, sir?

395
00:27:46,390 --> 00:27:48,330
What, me? Jealous? No.

396
00:27:48,770 --> 00:27:50,270
I'm angry, more like.

397
00:27:50,650 --> 00:27:55,550
I mean, what right has a jumped -up
little nobody like him got to go round

398
00:27:55,550 --> 00:27:57,530
ruining other people's lives, eh?

399
00:27:57,920 --> 00:28:00,220
Maybe because that's the way it's always
been, sir. What?

400
00:28:01,120 --> 00:28:04,320
Those with money buying their way to the
top and then telling everyone else what

401
00:28:04,320 --> 00:28:05,320
to do.

402
00:28:05,740 --> 00:28:10,840
Oh. PC Bennett. Is that what you got
your GCFE for, was philosophy?

403
00:28:11,260 --> 00:28:13,240
Didn't see philosophy there. Oh, pity.

404
00:28:13,720 --> 00:28:16,820
What with your brains and my... WPC
Collins, houseboat fire.

405
00:28:17,160 --> 00:28:18,640
Tell her to call the fire brigade.

406
00:28:19,020 --> 00:28:20,900
Done ages ago. They found a body.

407
00:28:26,000 --> 00:28:27,360
The boat's this way, sir.

408
00:28:27,880 --> 00:28:28,880
The body's on board.

409
00:28:29,960 --> 00:28:30,960
Just the one?

410
00:28:31,000 --> 00:28:32,720
Yes, sir. Oh, well, that's a relief.

411
00:28:39,300 --> 00:28:40,680
All right, is that... Yep.

412
00:28:43,400 --> 00:28:44,400
Morning.

413
00:28:44,680 --> 00:28:45,920
Not many spots, is it?

414
00:28:46,380 --> 00:28:47,380
Yes, sir. Don't think about it.

415
00:28:48,360 --> 00:28:50,700
Don't get on with the neighbours. You're
just up anchor and you're right.

416
00:28:54,220 --> 00:28:55,600
Unless, of course, you're dead.

417
00:28:57,360 --> 00:28:58,820
That probably doesn't matter anyway.

418
00:29:01,600 --> 00:29:02,600
Sock off?

419
00:29:02,640 --> 00:29:03,640
On the way, sir.

420
00:29:04,100 --> 00:29:05,100
All right.

421
00:29:08,420 --> 00:29:09,780
Any idea of the identity?

422
00:29:10,400 --> 00:29:11,620
I'm just checking that out now.

423
00:29:12,760 --> 00:29:13,760
OK.

424
00:29:21,180 --> 00:29:23,800
There's something over there. Go on,
let's check it out. Mind where you put

425
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
feet?

426
00:29:43,370 --> 00:29:44,370
Found it.

427
00:29:44,810 --> 00:29:46,090
Go on, answer it.

428
00:29:47,790 --> 00:29:48,790
Hello?

429
00:29:50,010 --> 00:29:51,230
No, I'm afraid she's not.

430
00:29:53,710 --> 00:29:56,590
PC Collins, Denton Police. Can I ask you
who...

431
00:29:56,590 --> 00:30:02,010
Isn't that strange?

432
00:30:02,670 --> 00:30:05,490
As soon as you mentioned the word
police, they hung up.

433
00:30:05,790 --> 00:30:07,010
Now, why do you think that is?

434
00:30:09,530 --> 00:30:10,530
Withheld.

435
00:30:11,070 --> 00:30:13,110
Well? Male or female?

436
00:30:14,010 --> 00:30:15,010
Male.

437
00:30:16,290 --> 00:30:17,290
Art for?

438
00:30:17,570 --> 00:30:18,950
Rose. Rosemary.

439
00:30:20,010 --> 00:30:24,830
Come on. Let's go and find someone to
chat to.

440
00:30:30,050 --> 00:30:31,050
Satanism is one thing.

441
00:30:31,330 --> 00:30:32,750
Proving it is quite a different matter.

442
00:30:33,210 --> 00:30:34,690
Facts. Cold facts.

443
00:30:34,930 --> 00:30:38,410
That's all we're permitted to deal in,
I'm afraid. Okay. Three bodies.

444
00:30:38,690 --> 00:30:39,950
Fact. Three.

445
00:30:40,380 --> 00:30:43,500
One of is not the most important number
in pre -Christian belief.

446
00:30:44,200 --> 00:30:48,960
Fact, Samhain, less than a month ago,
the most potent pagan festival of all,

447
00:30:48,960 --> 00:30:50,660
old year dying, parting, rebirth.

448
00:30:51,240 --> 00:30:52,780
Fact, it's not rocket science.

449
00:30:53,500 --> 00:30:55,200
Was anything found with the bodies?

450
00:30:56,480 --> 00:31:00,540
Such as? An offering of some sort,
jewelry, food, coins.

451
00:31:01,440 --> 00:31:03,580
I'm afraid I can't discuss specifics.

452
00:31:03,820 --> 00:31:05,300
Sorry. Right, right.

453
00:31:05,760 --> 00:31:09,020
Now, I've had a word with your Inspector
Frost, but he doesn't seem to want to

454
00:31:09,020 --> 00:31:09,919
do anything.

455
00:31:09,920 --> 00:31:11,380
Thinks I'm making it all up, I suppose.

456
00:31:12,120 --> 00:31:15,040
Just have a word with the papers, see if
they can get something going.

457
00:31:16,120 --> 00:31:18,760
Anyway, in the meanwhile, perhaps I can
leave these with you.

458
00:31:19,160 --> 00:31:20,160
They're symbols.

459
00:31:20,820 --> 00:31:22,520
Satanic. Black magic.

460
00:31:22,720 --> 00:31:23,720
Pagan.

461
00:31:23,860 --> 00:31:25,920
Just in case any turn up in your
inquiries.

462
00:31:26,420 --> 00:31:29,540
Of course. Thank you. Yes, sir. I'll
keep an eye out. I promise.

463
00:31:34,900 --> 00:31:36,020
Excuse me, sir.

464
00:31:36,220 --> 00:31:37,720
Wait. Just a minute.

465
00:31:57,320 --> 00:31:59,380
Get me Inspector Frost.

466
00:32:00,200 --> 00:32:01,720
Is that the lady we're talking about?

467
00:32:02,340 --> 00:32:03,340
That's the one.

468
00:32:03,740 --> 00:32:06,400
Right. How well did you know her?

469
00:32:06,660 --> 00:32:07,660
Not at all.

470
00:32:07,680 --> 00:32:10,080
All she cared about was herself and
money.

471
00:32:11,200 --> 00:32:12,780
Not your type, then, eh?

472
00:32:13,180 --> 00:32:14,180
No.

473
00:32:15,260 --> 00:32:18,540
I'm not saying I'm glad she's, you
know... Dead.

474
00:32:18,960 --> 00:32:23,120
Yeah. But having said that, you won't
find me in the queue for counselling.

475
00:32:25,610 --> 00:32:27,290
When was the last time you saw her?

476
00:32:27,790 --> 00:32:28,669
Last night.

477
00:32:28,670 --> 00:32:29,670
What time?

478
00:32:30,710 --> 00:32:33,630
11 .15, 11 .20.

479
00:32:33,870 --> 00:32:34,870
A taxi dropped her off.

480
00:32:35,030 --> 00:32:36,030
Is she alone?

481
00:32:36,070 --> 00:32:37,070
For a change.

482
00:32:39,250 --> 00:32:40,250
Oi.

483
00:32:40,770 --> 00:32:42,450
Oi, I haven't finished with you yet.

484
00:32:51,350 --> 00:32:54,450
Hey, listen, was she in the habit of
bringing people back, do you know?

485
00:32:54,750 --> 00:32:55,750
Depends.

486
00:32:56,710 --> 00:32:59,490
Attractive woman, if you like that sort
of thing. Fitness teacher.

487
00:32:59,930 --> 00:33:00,930
Yeah.

488
00:33:01,230 --> 00:33:02,690
Any idea how it started?

489
00:33:03,210 --> 00:33:04,890
The fire? Yeah. Who knows?

490
00:33:05,690 --> 00:33:08,550
Dangerous things, boats, especially if
you don't know what you're doing.

491
00:33:09,450 --> 00:33:11,770
And she didn't. She's an amateur.

492
00:33:12,370 --> 00:33:14,910
Same thing happened last year around
Easter time.

493
00:33:15,150 --> 00:33:19,230
Too much to drink, knocked over the
paraffin, whoosh, and expected everybody

494
00:33:19,230 --> 00:33:20,230
come running.

495
00:33:21,330 --> 00:33:22,350
And you did?

496
00:33:23,400 --> 00:33:25,440
And a fat lot of thanks we got on all.

497
00:33:26,240 --> 00:33:28,760
Same thing happened last night, only
worse.

498
00:33:29,100 --> 00:33:30,100
Much worse.

499
00:33:30,760 --> 00:33:34,800
I never really liked that woman, but she
didn't deserve to go like that.

500
00:33:35,300 --> 00:33:36,340
No one does.

501
00:33:37,120 --> 00:33:38,120
All right.

502
00:33:39,080 --> 00:33:42,700
You're not thinking of sailing this
thing to the south of France, are you?

503
00:33:43,220 --> 00:33:45,620
Because I may want to further chat with
you.

504
00:33:46,540 --> 00:33:47,860
All right. Go on.

505
00:33:49,300 --> 00:33:50,860
Rosemary Anne Morrow.

506
00:33:52,490 --> 00:33:56,190
White female, 32, no previous record.

507
00:33:57,510 --> 00:33:58,510
Full stop.

508
00:33:58,670 --> 00:34:02,550
Excuse me, ma 'am. Oh, sorry, I thought
you'd have finished. Almost.

509
00:34:02,850 --> 00:34:03,649
Is there a problem?

510
00:34:03,650 --> 00:34:05,890
No, just something I wanted to show you.

511
00:34:06,170 --> 00:34:07,710
Okay, give me a couple of minutes.

512
00:34:09,290 --> 00:34:13,590
Initial examination reveals particles of
soot in the trachea consistent with

513
00:34:13,590 --> 00:34:18,550
theory of death by smoke inhalation,
together with attendant toxins

514
00:34:18,550 --> 00:34:20,469
with domestic fire. Full stop.

515
00:34:22,060 --> 00:34:28,080
contusion and fracture of sick vertebrae
consistent contact with hard objects

516
00:34:28,080 --> 00:34:31,860
no further significant points of remark

517
00:34:53,250 --> 00:34:54,250
You're late.

518
00:34:54,389 --> 00:34:55,670
I've been doing you a favour.

519
00:34:56,310 --> 00:35:01,010
Sorting out your desk. My desk doesn't
need sorting out. No? You tell that to

520
00:35:01,010 --> 00:35:02,010
Mullet.

521
00:35:02,290 --> 00:35:03,730
Look at that. What do you think of that?

522
00:35:05,490 --> 00:35:09,350
What's the betting that's another one of
our friend Calloway? You didn't have to

523
00:35:09,350 --> 00:35:10,029
buy it.

524
00:35:10,030 --> 00:35:14,550
I didn't buy it, did I? You know me. I
just found it in the vest. Oh, yeah.

525
00:35:14,850 --> 00:35:16,690
That's what they all say, isn't it, eh?

526
00:35:17,990 --> 00:35:18,990
Okay,

527
00:35:20,270 --> 00:35:21,270
so what have you got for me?

528
00:35:21,480 --> 00:35:23,300
Yeah, isn't that your friend from uni?

529
00:35:23,680 --> 00:35:25,380
Theo Watkins, yeah.

530
00:35:25,800 --> 00:35:27,100
A professor now?

531
00:35:27,540 --> 00:35:28,860
Oh, well, he'd have thought it.

532
00:35:29,380 --> 00:35:32,300
Um, is this part of your coursework?

533
00:35:32,520 --> 00:35:34,700
Yes, the clinical application of
fixatives.

534
00:35:34,940 --> 00:35:36,560
It's amazing stuff.

535
00:35:37,000 --> 00:35:42,140
Take, for example, a section of
blackened trachea. Severe particulate

536
00:35:42,140 --> 00:35:46,680
discoloration. Probably caused by
involuntary soot in...

537
00:36:03,250 --> 00:36:04,250
Yeah, forensic.

538
00:36:04,850 --> 00:36:05,850
Langley Hill bodies.

539
00:36:06,330 --> 00:36:08,610
Ah. Right, at last.

540
00:36:08,950 --> 00:36:10,370
There's nothing particularly exciting.

541
00:36:10,810 --> 00:36:12,090
Hmm? I don't know what you're looking
for.

542
00:36:15,070 --> 00:36:16,530
Here you are. Look, what's this?

543
00:36:18,210 --> 00:36:20,730
Cotton sheeting of Balkan origin.

544
00:36:21,470 --> 00:36:23,470
No known UK retail outlets.

545
00:36:24,050 --> 00:36:28,470
Balkan? Former Yugoslavia, round there.
Yes, yes, I know. I know all that,

546
00:36:28,530 --> 00:36:30,430
but... Well, maybe that's what they are.

547
00:36:30,870 --> 00:36:31,890
What do you mean, Balkan?

548
00:36:33,120 --> 00:36:34,120
You know,

549
00:36:34,780 --> 00:36:39,940
in a shallow grave, miles from the road,
in mid -October.

550
00:36:45,000 --> 00:36:50,740
Has the report on Rosemary Morrow gone
off yet?

551
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
No.

552
00:36:55,760 --> 00:37:01,100
Let's assume that you're right, that the
sheets that covered them were balkan.

553
00:37:01,870 --> 00:37:05,550
It could be Serbia, Croatia, Bulgaria,
any number of places. All right, all

554
00:37:05,550 --> 00:37:09,470
right. Look, for argument's sake, let's
say they were Balkan.

555
00:37:10,510 --> 00:37:11,510
So what have we got?

556
00:37:12,310 --> 00:37:14,910
We've got the sheets that were Balkan.

557
00:37:16,070 --> 00:37:20,670
We've got no dental matches. We've got a
tattoo and three bodies that were

558
00:37:20,670 --> 00:37:21,990
buried in a triangle.

559
00:37:22,570 --> 00:37:24,270
But the cat. Don't forget the cat.

560
00:37:24,830 --> 00:37:25,830
All right.

561
00:37:26,970 --> 00:37:29,110
Now, why were they dead in the first
place, sir?

562
00:37:29,730 --> 00:37:30,730
Vendetta.

563
00:37:30,840 --> 00:37:32,080
Isn't that what they're into?

564
00:37:32,640 --> 00:37:35,880
Yeah, but, I mean, there's no sign of a
struggle, no poison, nothing.

565
00:37:38,360 --> 00:37:39,360
Oh, yeah.

566
00:37:39,580 --> 00:37:40,580
Here they come.

567
00:37:41,780 --> 00:37:43,360
Who? The Patels.

568
00:37:44,460 --> 00:37:45,460
Charming couple.

569
00:37:45,660 --> 00:37:49,600
Of the dodgy DVD Patels? No, the dodgy
everything Patels.

570
00:37:50,500 --> 00:37:52,900
Yeah, if there's a local connection.

571
00:37:53,700 --> 00:37:56,180
I bet you a pound of penny they'll have
heard about it.

572
00:37:56,880 --> 00:38:00,760
It's not exactly Balkan, is it, Patel?
Have you got a better idea?

573
00:38:01,780 --> 00:38:02,780
No.

574
00:38:04,480 --> 00:38:05,480
Right,

575
00:38:06,260 --> 00:38:07,260
that reminds me.

576
00:38:07,380 --> 00:38:12,400
I'll just... Happy mullet.

577
00:38:12,800 --> 00:38:14,520
If you answer it, I'm not here.

578
00:38:17,020 --> 00:38:19,280
Hello? Hello, it's George Tudor.

579
00:38:20,540 --> 00:38:22,600
Oh, right, just a second, it's for you.

580
00:38:23,000 --> 00:38:24,540
No, no, it's Amanda Chase.

581
00:38:25,220 --> 00:38:26,220
Oh, right.

582
00:38:27,310 --> 00:38:28,310
Yes, hello.

583
00:38:28,370 --> 00:38:29,970
The corpse on the barge?

584
00:38:31,470 --> 00:38:33,970
Yes, I've taken a closer look at the
trachea.

585
00:38:37,250 --> 00:38:42,250
So what you're saying is, what you
initially thought was carbon or

586
00:38:42,250 --> 00:38:43,590
turns out to be nothing of the sort.

587
00:38:44,990 --> 00:38:46,810
All right, OK, no problem.

588
00:38:47,270 --> 00:38:48,950
As long as you're certain.

589
00:38:50,590 --> 00:38:51,630
Yeah, goodbye.

590
00:38:52,910 --> 00:38:55,350
I'm going to have to leave you to sort
things out here.

591
00:38:55,850 --> 00:38:58,620
Trouble? Yeah, Rosemary Morrow.

592
00:38:59,920 --> 00:39:01,640
Wasn't the fire that killed her.

593
00:39:02,380 --> 00:39:04,520
She was dead before the fire started.

594
00:39:05,320 --> 00:39:07,820
Mad? Well, it's every possibility.

595
00:39:09,120 --> 00:39:10,460
Just my luck, eh?

596
00:39:38,680 --> 00:39:39,720
Sorry, just locking up.

597
00:39:40,200 --> 00:39:42,280
Already? Bit early, isn't it?

598
00:39:42,600 --> 00:39:44,260
If you call David, it's hard to close
early.

599
00:39:45,040 --> 00:39:46,100
Not a reporter, are you?

600
00:39:47,260 --> 00:39:48,260
No.

601
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
I'm a policeman.

602
00:39:51,420 --> 00:39:52,640
Well, you probably know already, then.

603
00:39:53,740 --> 00:39:54,880
I'm Rosemary Morrow.

604
00:39:55,620 --> 00:39:56,620
Yeah.

605
00:39:56,740 --> 00:39:59,220
Can't get my head around it. I think
this time yesterday.

606
00:39:59,680 --> 00:40:00,680
No.

607
00:40:00,780 --> 00:40:01,780
It's never easy.

608
00:40:02,800 --> 00:40:03,800
She was special.

609
00:40:04,120 --> 00:40:05,118
Very special.

610
00:40:05,120 --> 00:40:06,120
Oh, yeah.

611
00:40:06,260 --> 00:40:07,260
Is she a friend?

612
00:40:09,560 --> 00:40:11,240
When did you last see her?

613
00:40:13,720 --> 00:40:16,080
Yesterday, lunchtime, after a class.

614
00:40:16,420 --> 00:40:17,600
Took in some photographs.

615
00:40:18,060 --> 00:40:19,920
The evening news, she was getting her
own column.

616
00:40:20,660 --> 00:40:21,660
Oh, right.

617
00:40:22,080 --> 00:40:23,220
The evening news?

618
00:40:23,920 --> 00:40:24,920
Yeah.

619
00:40:25,700 --> 00:40:29,260
Is James Callum a member here, by any
chance?

620
00:40:32,620 --> 00:40:37,960
Come on, I can easily find out. No, no,
he isn't. You know who I mean, though,

621
00:40:37,960 --> 00:40:38,888
don't you?

622
00:40:38,890 --> 00:40:39,890
Of course.

623
00:40:40,230 --> 00:40:41,710
Mr Money can buy everything.

624
00:40:42,130 --> 00:40:43,450
Oh, is that what they call him, do they?

625
00:40:43,690 --> 00:40:44,690
Not to his face.

626
00:40:46,790 --> 00:40:51,330
Um, would, uh, James Callum have been a
friend of hers, do you think?

627
00:40:51,790 --> 00:40:53,130
Well, it depends on what you mean.

628
00:40:53,350 --> 00:40:56,790
They saw each other from time to time,
but not for me to tell her what to do.

629
00:40:56,830 --> 00:40:59,330
Her life, well, was.

630
00:41:00,390 --> 00:41:01,390
Hmm.

631
00:41:01,630 --> 00:41:04,210
Where were you last night between 11 o
'clock and midnight?

632
00:41:06,170 --> 00:41:07,170
I was at home.

633
00:41:08,029 --> 00:41:09,029
You can check.

634
00:41:10,370 --> 00:41:11,370
Don't worry, I will.

635
00:41:12,470 --> 00:41:15,950
You know, it's always the same. You give
the inspector one piece of information,

636
00:41:16,190 --> 00:41:17,730
he wants more, always more.

637
00:41:17,990 --> 00:41:19,350
Who do you think we are, Superman?

638
00:41:20,530 --> 00:41:23,170
All right, all right, I'll try, but I
can't guarantee.

639
00:41:24,390 --> 00:41:26,390
It's impossible to be everywhere, you
understand.

640
00:41:26,670 --> 00:41:29,450
I mean, we've got a business to run, a
family to bring up.

641
00:41:31,010 --> 00:41:32,010
What's this?

642
00:41:32,050 --> 00:41:33,009
The address.

643
00:41:33,010 --> 00:41:34,330
Here they've been having a spot of
bother.

644
00:41:34,590 --> 00:41:35,690
No, what's all the bother?

645
00:41:35,980 --> 00:41:38,340
Who knows? Not me. Crossed my heart and
swear to die.

646
00:41:38,620 --> 00:41:41,980
All we know is a lot of people coming
and going, and, well, a lot of people

647
00:41:41,980 --> 00:41:44,140
aren't happy about it. What's their
names? No idea.

648
00:41:44,900 --> 00:41:46,060
Foreigners, you know, not local.

649
00:41:46,960 --> 00:41:49,880
Immigrants all over the place these
days. Totally snowed under.

650
00:41:50,680 --> 00:41:53,080
Uh, Mr. Frost usually makes it 60.

651
00:41:53,360 --> 00:41:57,480
No, Mr. Frost usually claims for 60. Mr.
Frost usually gives you 40.

652
00:42:19,980 --> 00:42:22,600
Sorry, sir. The flyover. New roadworks.

653
00:42:23,980 --> 00:42:27,820
Better report in over there and get one
of these, just in case they don't know

654
00:42:27,820 --> 00:42:28,819
who we are.

655
00:42:28,820 --> 00:42:31,240
It's not as though any of them can read,
of course.

656
00:42:31,900 --> 00:42:34,140
Very smart for temporary offices,
wouldn't you say?

657
00:42:34,360 --> 00:42:35,359
Well, what do you expect?

658
00:42:35,360 --> 00:42:36,360
At corner?

659
00:42:36,500 --> 00:42:39,800
Just because they publish rubbish
doesn't mean they have to live in it.

660
00:42:44,800 --> 00:42:46,440
Beijing insists we should go higher.

661
00:42:47,040 --> 00:42:48,040
How much?

662
00:42:48,790 --> 00:42:49,790
Double.

663
00:42:51,070 --> 00:42:53,090
They would. They're not picking up the
bill.

664
00:42:54,030 --> 00:42:56,330
Okay, so ceiling's at what?

665
00:42:56,890 --> 00:42:57,890
Three -five.

666
00:42:59,070 --> 00:43:00,650
Three. Three?

667
00:43:01,410 --> 00:43:02,410
You sure?

668
00:43:03,610 --> 00:43:04,610
Positive.

669
00:43:07,530 --> 00:43:08,650
What's your problem?

670
00:43:09,090 --> 00:43:11,370
The report insists it's worth at least
four.

671
00:43:11,590 --> 00:43:12,910
It's provided the medical's clear.

672
00:43:13,170 --> 00:43:14,049
That's standard.

673
00:43:14,050 --> 00:43:16,950
Oh, like it's standard for the medical
profession to always be whiter than

674
00:43:16,950 --> 00:43:17,950
white?

675
00:43:18,350 --> 00:43:19,350
It's up to you.

676
00:43:27,890 --> 00:43:28,890
Yes, hello.

677
00:43:29,850 --> 00:43:30,850
Who?

678
00:43:33,890 --> 00:43:34,890
No.

679
00:43:35,910 --> 00:43:36,910
Not now.

680
00:43:42,930 --> 00:43:44,130
Would you stop that?

681
00:43:44,430 --> 00:43:45,430
What?

682
00:43:46,190 --> 00:43:47,190
It's a habit.

683
00:43:47,710 --> 00:43:48,850
I'm fully aware of that.

684
00:43:50,170 --> 00:43:51,850
Sorry. How long have you known me?

685
00:43:52,490 --> 00:43:53,910
Far too long, it would seem.

686
00:43:54,110 --> 00:43:55,069
A ballpoint.

687
00:43:55,070 --> 00:43:57,630
It's not the end of the world. I'm sure
Tracy agrees. Don't you, Tracy?

688
00:43:59,210 --> 00:44:00,410
I wouldn't count on it.

689
00:44:04,230 --> 00:44:05,230
So.

690
00:44:06,970 --> 00:44:07,970
Three.

691
00:44:09,430 --> 00:44:10,430
Yes.

692
00:44:12,710 --> 00:44:15,830
Oh, um... There's a policeman
downstairs.

693
00:44:16,940 --> 00:44:18,160
And Inspector Frost.

694
00:44:19,340 --> 00:44:22,400
Perhaps you should go down and annoy him
instead.

695
00:44:35,220 --> 00:44:36,380
Inspector Frost?

696
00:44:37,440 --> 00:44:38,440
Yes.

697
00:44:38,980 --> 00:44:39,980
Michael Khan.

698
00:44:40,320 --> 00:44:41,480
James Callum's PA.

699
00:44:41,860 --> 00:44:42,698
How do you do?

700
00:44:42,700 --> 00:44:44,400
D .C. Bennett, my PA.

701
00:44:45,070 --> 00:44:48,210
I'm afraid Mr Callum's rather tied up at
the moment, but if there's anything

702
00:44:48,210 --> 00:44:50,250
perhaps I could do to help. Yes, of
course.

703
00:44:51,290 --> 00:44:52,290
Personal assistant?

704
00:44:52,690 --> 00:44:54,030
Yes. No secrets?

705
00:44:54,430 --> 00:44:55,430
None whatsoever.

706
00:44:55,710 --> 00:44:59,330
Well, perhaps you'd be good enough to
untie him and give him this.

707
00:44:59,830 --> 00:45:01,950
Though not necessarily in that order.

708
00:45:05,730 --> 00:45:06,689
Rosemary, yes.

709
00:45:06,690 --> 00:45:07,690
Yes, of course I knew her.

710
00:45:08,550 --> 00:45:09,550
A lovely girl.

711
00:45:10,430 --> 00:45:11,430
Lovely.

712
00:45:12,070 --> 00:45:13,070
Was.

713
00:45:18,350 --> 00:45:19,430
Truly awful.

714
00:45:20,430 --> 00:45:21,770
I can hardly believe it.

715
00:45:23,010 --> 00:45:24,010
Any of it.

716
00:45:24,590 --> 00:45:26,810
How long had you known her?

717
00:45:27,770 --> 00:45:28,910
Three, four months.

718
00:45:29,710 --> 00:45:30,890
Well, less than six.

719
00:45:31,450 --> 00:45:35,490
Certainly. When did you last see her?

720
00:45:35,870 --> 00:45:38,610
Yesterday. She came in to discuss the
column.

721
00:45:39,190 --> 00:45:40,330
Michael was here.

722
00:45:40,690 --> 00:45:41,690
Weren't you, Michael?

723
00:45:42,470 --> 00:45:43,470
Yes.

724
00:45:44,110 --> 00:45:45,110
Then later?

725
00:45:46,190 --> 00:45:50,730
We had no lift -up together before going
on to a presentation for the council.

726
00:45:51,250 --> 00:45:52,290
The new headquarters.

727
00:45:54,110 --> 00:45:55,110
All right.

728
00:45:57,050 --> 00:46:01,850
Did she, um... Did she seem worried or
upset at all?

729
00:46:02,150 --> 00:46:04,390
No. Just normal?

730
00:46:04,970 --> 00:46:05,970
Yeah.

731
00:46:06,490 --> 00:46:07,490
Oh.

732
00:46:09,150 --> 00:46:13,290
What time did you leave the, um...
presentation?

733
00:46:15,820 --> 00:46:17,800
Um, 10 .15, 10 .30.

734
00:46:18,360 --> 00:46:21,260
And then you went back to her phone?

735
00:46:22,940 --> 00:46:23,940
No.

736
00:46:24,320 --> 00:46:26,400
I returned here to wait for a call.

737
00:46:27,080 --> 00:46:28,740
I arranged for a car to take her home.

738
00:46:28,960 --> 00:46:32,880
Um, look, I'm assuming that none of this
will, uh... Well, get into the papers.

739
00:46:33,160 --> 00:46:36,160
Oh, souls of discretion, Bennett and I.

740
00:46:36,440 --> 00:46:37,440
Good.

741
00:46:37,660 --> 00:46:42,520
Getting back to this, uh, phone call.
Why did you have to come back here?

742
00:46:43,080 --> 00:46:44,058
All right.

743
00:46:44,060 --> 00:46:45,060
Secure line.

744
00:46:46,160 --> 00:46:47,160
Recording facilities.

745
00:46:47,580 --> 00:46:48,920
Oh, it was that important.

746
00:46:49,640 --> 00:46:50,640
I see.

747
00:46:53,860 --> 00:46:56,720
And what time did it come through?

748
00:46:57,720 --> 00:46:58,720
It didn't.

749
00:46:59,380 --> 00:47:01,100
Oh, so it was a false alarm.

750
00:47:02,080 --> 00:47:04,220
So you left.

751
00:47:05,060 --> 00:47:06,680
And what time would that be?

752
00:47:09,440 --> 00:47:10,800
12 .15, thereabouts.

753
00:47:12,560 --> 00:47:13,940
And you drove straight home?

754
00:47:14,180 --> 00:47:17,360
Yeah. And that would take, what, about
an hour?

755
00:47:17,600 --> 00:47:18,940
Probably. Hmm.

756
00:47:22,300 --> 00:47:23,300
All right.

757
00:47:24,980 --> 00:47:26,140
Well, thank you very much.

758
00:47:27,200 --> 00:47:29,640
I'm sure that your wife will be able
to... Pardon.

759
00:47:30,140 --> 00:47:31,140
Oh,

760
00:47:31,700 --> 00:47:32,700
sorry.

761
00:47:33,260 --> 00:47:34,260
Partner.

762
00:47:34,780 --> 00:47:39,440
You see, apparently Miss Morrow was
murdered between the hours 11pm and

763
00:47:39,440 --> 00:47:43,420
midnight. And that's exactly the same
time that you said that you were here

764
00:47:43,420 --> 00:47:46,000
waiting for the call that never came.

765
00:47:46,360 --> 00:47:47,360
Yeah.

766
00:47:48,400 --> 00:47:49,400
Murdered.

767
00:47:50,880 --> 00:47:53,340
You didn't say anything about her being
murdered.

768
00:47:53,700 --> 00:47:54,700
No, didn't I?

769
00:47:54,980 --> 00:47:56,980
Oh, I am sorry. How remiss of me.

770
00:47:57,800 --> 00:47:59,320
Must have slipped my mind.

771
00:48:00,240 --> 00:48:01,460
Oh, yes, it's murder.

772
00:48:02,780 --> 00:48:03,900
It's a murder inquiry.

773
00:48:05,000 --> 00:48:06,420
Not very pleasant.

774
00:48:09,440 --> 00:48:12,760
Oh, and of course, we won't be able to
keep that out of the newspapers.

775
00:48:14,300 --> 00:48:15,300
Good day.

776
00:48:28,420 --> 00:48:30,360
You think I don't know what's going on?

777
00:48:32,440 --> 00:48:33,620
You'd better think again.

778
00:48:40,000 --> 00:48:42,020
Well, is he telling the truth?

779
00:48:42,340 --> 00:48:43,340
Hard to say, sir.

780
00:48:43,580 --> 00:48:44,820
Well, what's your gut reaction?

781
00:48:45,600 --> 00:48:47,840
Probably. Ah, right.

782
00:48:49,240 --> 00:48:51,580
I didn't realise it was a murder
inquiry, sir.

783
00:48:52,140 --> 00:48:53,260
Well, it isn't.

784
00:48:53,560 --> 00:48:55,040
Not strictly speaking.

785
00:48:56,080 --> 00:48:57,880
We'd better check out his alibi.

786
00:48:58,340 --> 00:49:02,360
Can't go around working on hunches, can
we? What would the world be coming to?

787
00:49:09,360 --> 00:49:12,740
This is all PR stuff, this, isn't it?
Not at all.

788
00:49:13,020 --> 00:49:14,020
Most of it.

789
00:49:14,420 --> 00:49:17,160
I'll get better information down at the
local library.

790
00:49:17,720 --> 00:49:19,140
Look at this town today, you couldn't.

791
00:49:20,980 --> 00:49:25,100
Look, I want facts, not flannel. What's
the matter with everyone? I want

792
00:49:25,100 --> 00:49:26,880
something I can get my teeth into.

793
00:49:27,120 --> 00:49:28,120
Oh, that'll do.

794
00:49:28,280 --> 00:49:30,640
Thanks. More info on your Diesel Bob
character.

795
00:49:30,940 --> 00:49:32,040
He's got form, you know.

796
00:49:32,300 --> 00:49:33,300
Oh, has he?

797
00:49:35,920 --> 00:49:36,920
Where's Ernie?

798
00:49:36,940 --> 00:49:38,000
Gone half an hour ago.

799
00:49:38,430 --> 00:49:39,970
Have you any idea what time it is, Jack?
Yes.

800
00:49:40,510 --> 00:49:43,670
Tell him I need to see him first thing
in the morning and tell him it's urgent.

801
00:49:47,710 --> 00:49:48,710
Uh -huh.

802
00:49:49,550 --> 00:49:53,990
Well, I think it's time to make another
call on our boating fraternity.

803
00:49:55,610 --> 00:49:56,610
Where's Collins?

804
00:50:02,230 --> 00:50:04,410
She was there last night, wasn't she?

805
00:50:04,990 --> 00:50:05,990
At the presentation.

806
00:50:07,680 --> 00:50:08,680
Yes.

807
00:50:09,920 --> 00:50:11,680
You know perfectly well she was.

808
00:50:13,240 --> 00:50:14,560
Standing at the back.

809
00:50:16,360 --> 00:50:17,760
Very discreet.

810
00:50:18,340 --> 00:50:19,340
That, see?

811
00:50:19,940 --> 00:50:21,500
Must be a bad photo.

812
00:50:26,560 --> 00:50:28,400
She didn't suffer too much.

813
00:50:30,140 --> 00:50:32,320
And when have you cared about something
like that?

814
00:50:32,820 --> 00:50:33,920
I'm not a total bitch.

815
00:50:34,540 --> 00:50:35,540
Just partial.

816
00:50:38,890 --> 00:50:39,890
Never mind.

817
00:50:40,510 --> 00:50:41,830
Paris next week.

818
00:50:42,230 --> 00:50:45,930
I'm up to that balcony overlooking the
park.

819
00:50:46,210 --> 00:50:47,890
That was near York.

820
00:50:48,170 --> 00:50:49,170
Was it?

821
00:50:50,110 --> 00:50:51,110
It was.

822
00:50:51,930 --> 00:50:53,690
Anyway, you remember.

823
00:50:54,650 --> 00:50:55,690
That's the main thing.

824
00:51:04,190 --> 00:51:06,230
There was someone on the towpath.

825
00:51:06,510 --> 00:51:08,830
Yes. Other than Miss Morrow, I mean.

826
00:51:09,090 --> 00:51:10,090
Yes.

827
00:51:10,530 --> 00:51:13,590
And this was when? A few minutes before
she returned.

828
00:51:14,690 --> 00:51:15,690
Is it a man?

829
00:51:15,990 --> 00:51:16,990
Probably.

830
00:51:18,830 --> 00:51:20,750
What do you mean, probably? Aren't you
certain?

831
00:51:21,550 --> 00:51:25,830
It was dark. How am I supposed to know?
There was a figure passing the porthole.

832
00:51:26,430 --> 00:51:27,430
Wearing what?

833
00:51:27,830 --> 00:51:30,230
Track suit and trainers. We get a lot of
them.

834
00:51:30,450 --> 00:51:31,450
What, joggers?

835
00:51:31,670 --> 00:51:34,270
Yes. Well, why didn't you tell me this
before?

836
00:51:34,550 --> 00:51:35,850
Because you didn't ask me.

837
00:51:38,440 --> 00:51:39,440
Come on.

838
00:51:42,460 --> 00:51:48,440
Is that right that Miss Morrow was
trying to get you removed from your

839
00:51:48,840 --> 00:51:51,540
Yes. Why was that then?

840
00:51:52,880 --> 00:51:54,480
She said it was an eye sore.

841
00:51:55,220 --> 00:51:58,380
It's not very nice, is it, to say that
you were an eye sore?

842
00:51:58,820 --> 00:51:59,820
It's all thoughts.

843
00:52:00,120 --> 00:52:01,120
Yeah.

844
00:52:02,500 --> 00:52:05,160
Is that right that you were a bit of a
peeping Tom?

845
00:52:05,940 --> 00:52:07,440
That was all lies.

846
00:52:08,010 --> 00:52:09,470
Filthy lice.

847
00:52:09,670 --> 00:52:10,670
That's not what I heard.

848
00:52:10,830 --> 00:52:12,570
I was never charged, was I?

849
00:52:13,750 --> 00:52:16,390
Doesn't mean to say that you're not
guilty, though, does it?

850
00:52:16,970 --> 00:52:23,590
Which reminds me, do you remember what
you said after Miss

851
00:52:23,590 --> 00:52:24,590
Morrow's death?

852
00:52:25,510 --> 00:52:29,550
You said that you wouldn't be the first
in the queue for counselling.

853
00:52:29,890 --> 00:52:31,650
What did you mean by that?

854
00:52:32,550 --> 00:52:33,550
What I said.

855
00:52:37,420 --> 00:52:42,560
Now, you know this person that you said
that you saw on the towpath just before

856
00:52:42,560 --> 00:52:43,560
the fire?

857
00:52:45,240 --> 00:52:47,300
Are you sure it wasn't you?

858
00:52:48,960 --> 00:52:50,960
No, it wasn't.

859
00:52:57,440 --> 00:52:59,260
Did you see Jack? No, sorry.

860
00:53:08,629 --> 00:53:09,629
James Callum.

861
00:53:10,050 --> 00:53:11,330
James George.

862
00:53:12,670 --> 00:53:13,910
Certainly nothing on him here.

863
00:53:14,350 --> 00:53:15,930
No criminal record or anything.

864
00:53:16,550 --> 00:53:19,130
Of course, I could always get on to the
Met and see what they can dig up.

865
00:53:19,530 --> 00:53:20,670
Yeah, all right, why not?

866
00:53:21,550 --> 00:53:22,970
Any particular area?

867
00:53:23,830 --> 00:53:24,830
No, whatever.

868
00:53:25,850 --> 00:53:30,390
He's a big fish, you know, friends in
Whitehall, that sort of thing. I don't

869
00:53:30,390 --> 00:53:33,370
want to be accused of wading in without
doing my homework.

870
00:53:34,790 --> 00:53:35,990
Oh, way up, there he is.

871
00:53:36,490 --> 00:53:38,880
Hey! Here, what have you done? Done your
backing?

872
00:53:40,720 --> 00:53:43,300
Well, if it wasn't sex, what was it?

873
00:53:44,100 --> 00:53:47,640
Ah, don't tell me I know what it was.
That was the Patels that got you to help

874
00:53:47,640 --> 00:53:48,880
unload the van, didn't they?

875
00:53:49,240 --> 00:53:50,240
How do you know?

876
00:53:51,580 --> 00:53:55,180
Because they used to catch me on that
one till I showed them me old war wound.

877
00:53:56,080 --> 00:53:57,080
Well, any joy?

878
00:53:57,520 --> 00:54:01,200
No, there's nothing definite yet, just
one possible address. I've arranged to

879
00:54:01,200 --> 00:54:02,200
have it checked out.

880
00:54:03,000 --> 00:54:06,400
What's the big attraction up here, then?

881
00:54:06,840 --> 00:54:08,140
Mullet can't stand heights.

882
00:54:10,400 --> 00:54:11,800
All right, so what have we got?

883
00:54:12,460 --> 00:54:18,520
Young, attractive, keep -fit instructor
died following a fire on her houseboat.

884
00:54:19,000 --> 00:54:23,240
But pathologist report indicates that
she was probably dead before the fire

885
00:54:23,240 --> 00:54:28,220
started. So either she died of natural
causes and the boat just happened to get

886
00:54:28,220 --> 00:54:33,460
on fire sometime later, or she was
murdered and then the boat was set on

887
00:54:34,140 --> 00:54:35,140
Possibly.

888
00:54:35,560 --> 00:54:37,220
Well, supposing she was murdered?

889
00:54:37,540 --> 00:54:44,200
We'd have some sort of physical
evidence, wouldn't we? Well, what about

890
00:54:44,540 --> 00:54:46,760
She fell backwards, caught her neck.

891
00:54:47,140 --> 00:54:53,420
Yeah. Or someone who knew exactly what
they were doing, a professional, the man

892
00:54:53,420 --> 00:54:55,860
Diesel Bob saw just before the fire
started.

893
00:54:56,420 --> 00:54:57,420
Who's Diesel Bob?

894
00:54:57,700 --> 00:54:58,900
He's the neighbouring boat owner.

895
00:54:59,760 --> 00:55:00,760
Yeah, could be.

896
00:55:04,240 --> 00:55:05,420
Why go to all that trouble?

897
00:55:06,460 --> 00:55:07,460
Was it drugs?

898
00:55:08,640 --> 00:55:09,780
Could it be porn?

899
00:55:10,440 --> 00:55:13,180
Is that why she was involved with
Callum?

900
00:55:15,000 --> 00:55:18,120
You're still convinced Callum's behind
this, aren't you?

901
00:55:18,660 --> 00:55:20,340
No, I'm not convinced.

902
00:55:21,200 --> 00:55:23,300
But I am veering that way.

903
00:55:24,440 --> 00:55:26,540
Why? I don't know.

904
00:55:27,620 --> 00:55:29,420
Maybe he was just bored with her.

905
00:55:30,740 --> 00:55:33,040
Maybe she was blackmailing him.

906
00:55:34,980 --> 00:55:36,720
Last person to see her alive.

907
00:55:37,120 --> 00:55:38,980
Apart from the driver who dropped her
off.

908
00:55:39,380 --> 00:55:40,960
Yeah, I know, but we've eliminated him.

909
00:55:41,520 --> 00:55:43,300
Made great headlines, though, wouldn't
it?

910
00:55:43,900 --> 00:55:45,640
Town saviour.

911
00:55:46,500 --> 00:55:47,520
Charged with murder.

912
00:56:05,100 --> 00:56:06,740
42, that must be.

913
00:56:12,900 --> 00:56:16,820
This mark on the back of the neck, could
it have been made by something other

914
00:56:16,820 --> 00:56:17,820
than a fork?

915
00:56:18,060 --> 00:56:20,220
Possibly. Hard to know what, though.

916
00:56:22,660 --> 00:56:26,520
Well, something metal, like a hammer.

917
00:56:28,460 --> 00:56:32,220
But if someone attacked her with, say, a
ligature...

918
00:56:32,650 --> 00:56:35,070
Could they have killed her and not left
any other marks?

919
00:56:35,470 --> 00:56:36,790
Possible but not probable.

920
00:56:37,070 --> 00:56:39,170
For a start, they'd have to be extremely
strong.

921
00:56:39,430 --> 00:56:40,209
A male?

922
00:56:40,210 --> 00:56:41,210
Almost certainly.

923
00:56:41,250 --> 00:56:47,810
And secondly, to kill with such
precision as to leave no contusions

924
00:56:47,810 --> 00:56:52,470
require phenomenal luck or a remarkably
precise knowledge of human anatomy.

925
00:56:53,710 --> 00:56:55,370
Such as yourself?

926
00:56:55,910 --> 00:56:56,910
Well, yes.

927
00:56:58,630 --> 00:57:00,430
But you wouldn't have the strength?

928
00:57:01,270 --> 00:57:02,270
Well, no.

929
00:57:28,220 --> 00:57:30,320
Always trouble with women and kids.

930
00:57:31,950 --> 00:57:34,970
But if that's the only worry on your
plate, you're a lucky man.

931
00:57:35,370 --> 00:57:37,070
Yes, exactly.

932
00:57:38,210 --> 00:57:40,790
So, no other problems?

933
00:57:41,390 --> 00:57:42,790
No, none.

934
00:57:43,430 --> 00:57:45,510
Happy. Have neighbours?

935
00:57:46,010 --> 00:57:47,010
Workmates?

936
00:57:47,410 --> 00:57:48,410
No.

937
00:57:49,490 --> 00:57:51,270
I must have been misinformed.

938
00:57:51,910 --> 00:57:52,910
Oh, yes.

939
00:57:54,270 --> 00:57:55,270
Why not?

940
00:58:06,090 --> 00:58:07,009
On their way here?

941
00:58:07,010 --> 00:58:08,650
Yes. Men, now.

942
00:58:09,050 --> 00:58:10,250
Their friends dead.

943
00:58:10,970 --> 00:58:13,150
They think it's my husband's fault.

944
00:58:13,490 --> 00:58:16,310
He found job for them, and now they're
all dead.

945
00:58:17,150 --> 00:58:18,170
What do we do?

946
00:58:18,810 --> 00:58:20,050
We're just little people.

947
00:58:20,790 --> 00:58:22,670
Please, will you help us?

948
00:58:27,470 --> 00:58:30,410
Well, I'm sorry to have bothered you,
gentlemen.

949
00:58:30,890 --> 00:58:31,890
No problem.

950
00:58:32,030 --> 00:58:34,730
Anytime. Excuse me, sir. Can I have a
word?

951
00:58:54,190 --> 00:58:55,270
Romanians? Yes.

952
00:58:56,630 --> 00:58:59,730
Illegals? No, they're all part of the EU
now, sir.

953
00:59:00,330 --> 00:59:01,330
Oh, yeah, of course.

954
00:59:02,990 --> 00:59:03,990
But do come in.

955
00:59:04,430 --> 00:59:05,710
It's only us. We're not going to bite
you.

956
00:59:07,470 --> 00:59:08,890
What about the householder?

957
00:59:09,150 --> 00:59:10,930
Thomas Kowalski. He's Polish.

958
00:59:11,370 --> 00:59:13,730
Works as a gang master for the local
farms.

959
00:59:14,490 --> 00:59:15,750
Tough old world.

960
00:59:17,610 --> 00:59:21,510
You should have got a casualty for this,
George. I'm not qualified for this kind

961
00:59:21,510 --> 00:59:22,089
of stuff.

962
00:59:22,090 --> 00:59:23,090
Now he tells me.

963
00:59:23,290 --> 00:59:27,770
I thought you were the designated first
aider. I am, but it doesn't cover major

964
00:59:27,770 --> 00:59:28,770
trauma.

965
00:59:34,190 --> 00:59:35,610
How long was he in the Marines for?

966
00:59:36,550 --> 00:59:37,550
Two years.

967
00:59:38,210 --> 00:59:39,750
Left under something of a cloud.

968
00:59:40,530 --> 00:59:42,250
Haunting the colonel's wife, maybe.

969
00:59:43,570 --> 00:59:46,130
Mind you, you used to get a medal for
that sort of thing, didn't you?

970
00:59:46,390 --> 00:59:47,390
All right.

971
00:59:47,810 --> 00:59:49,970
Heard about the punch -up? Yeah, they
were lucky.

972
00:59:50,330 --> 00:59:51,330
Yeah, very.

973
00:59:51,390 --> 00:59:52,570
Hard you could have been worse.

974
00:59:52,830 --> 00:59:54,090
We could have been there.

975
00:59:54,690 --> 00:59:55,690
Exactly.

976
00:59:56,130 --> 01:00:01,450
Anyway, right. The Callum Group
currently consists of 39 companies, 33

977
01:00:01,450 --> 01:00:02,470
have registered offshore.

978
01:00:03,340 --> 01:00:08,340
Most investigated at some stage or other
by the Serious Crime Squad or Customs

979
01:00:08,340 --> 01:00:09,340
and Excise.

980
01:00:09,480 --> 01:00:11,300
No charges ever brought.

981
01:00:11,840 --> 01:00:13,260
Oh, surprise, surprise.

982
01:00:14,160 --> 01:00:18,740
Most of its start -up cash seems to have
come from video rental and soft porn.

983
01:00:19,660 --> 01:00:23,020
Titles such as... There should be a list
here somewhere.

984
01:00:23,340 --> 01:00:24,380
I like that one.

985
01:00:24,800 --> 01:00:27,500
Oh, there we go. Oh, that one's even
better.

986
01:00:29,390 --> 01:00:33,610
Although strenuous efforts have been
made in recent years to diversify into

987
01:00:33,610 --> 01:00:34,670
mainstream investments.

988
01:00:34,950 --> 01:00:35,948
Strenuous efforts?

989
01:00:35,950 --> 01:00:36,990
That's a good one.

990
01:00:37,890 --> 01:00:44,650
Callum himself, numerous female
partners, an actress, a model, two

991
01:00:44,670 --> 01:00:47,750
another model. Yes, and a fitness
instructor, so come on.

992
01:00:48,430 --> 01:00:52,250
And one that found dead in circumstances
that gave rise to further

993
01:00:52,250 --> 01:00:54,590
investigation, Hilary Mather.

994
01:00:57,100 --> 01:01:00,300
No detrimental evidence presented at
coroner's inquiry.

995
01:01:01,680 --> 01:01:03,820
Paul from Multistory Car Park.

996
01:01:04,060 --> 01:01:05,060
Suicide suspected.

997
01:01:05,820 --> 01:01:10,180
I wonder if she had a small mark on the
back of her neck.

998
01:01:19,520 --> 01:01:20,680
Come in, Inspector.

999
01:01:22,040 --> 01:01:23,040
Thank you.

1000
01:01:27,760 --> 01:01:28,760
Just right here, man.

1001
01:01:29,380 --> 01:01:30,380
Thank you.

1002
01:01:31,620 --> 01:01:32,880
Dr. Walker for you, sir.

1003
01:01:35,040 --> 01:01:36,040
Dr.

1004
01:01:37,200 --> 01:01:39,620
Walker, how lovely to hear from you. How
can I help?

1005
01:01:39,920 --> 01:01:41,560
You didn't say anything about a cat.

1006
01:01:42,080 --> 01:01:44,680
The sacrificial offering, it says so
right in the paper.

1007
01:01:45,100 --> 01:01:48,060
The body of a cat is reported to have
been found at the murder scene.

1008
01:01:48,480 --> 01:01:54,220
Well, that's somewhat jumping the gun. A
murder has yet to be established.

1009
01:01:54,500 --> 01:01:55,960
All the same, a cat.

1010
01:01:56,670 --> 01:01:57,670
Don't you understand?

1011
01:01:57,750 --> 01:02:01,410
It's the classic satanic offering. It's
what they do, what they've always done.

1012
01:02:01,810 --> 01:02:04,450
Oh, for heaven's sake, what are you
Brits going to get real?

1013
01:02:20,870 --> 01:02:21,870
Where's Frost?

1014
01:02:22,870 --> 01:02:25,510
He's conducting a few more inquiries,
sir. Still?

1015
01:02:26,520 --> 01:02:29,700
And these inquiries, they'd be in
connection with our Langley Hill bodies,

1016
01:02:29,700 --> 01:02:32,040
suppose? I'll have no idea, I'm afraid,
sir.

1017
01:02:33,920 --> 01:02:35,520
He lost his mobile phone, didn't he?

1018
01:02:35,780 --> 01:02:37,760
Yes, sir. But we issued him with another
one.

1019
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
Yes, sir.

1020
01:02:39,400 --> 01:02:40,740
He left it on his desk.

1021
01:02:56,650 --> 01:02:57,650
Julie Beersweet.

1022
01:02:58,050 --> 01:02:59,270
The lead's by the door.

1023
01:03:02,390 --> 01:03:05,610
It's very good of you to spare me some
of your time.

1024
01:03:06,410 --> 01:03:08,250
So how can I help you, Inspector?

1025
01:03:08,530 --> 01:03:13,030
I was wondering if there was anything
that you could tell me about this young

1026
01:03:13,030 --> 01:03:14,030
woman.

1027
01:03:14,770 --> 01:03:15,770
Rosemary Morrow.

1028
01:03:15,830 --> 01:03:17,210
Hmm. You knew her?

1029
01:03:17,850 --> 01:03:18,850
I knew of her.

1030
01:03:19,590 --> 01:03:21,830
She was one of James's friends, not
mine.

1031
01:03:22,610 --> 01:03:25,290
One of his conquests, would you like to
call them?

1032
01:03:26,000 --> 01:03:27,000
Drink.

1033
01:03:27,240 --> 01:03:28,240
No, thank you.

1034
01:03:29,100 --> 01:03:30,800
But you never met her.

1035
01:03:31,780 --> 01:03:33,040
Not to talk to, no.

1036
01:03:33,500 --> 01:03:35,020
But you recognised her.

1037
01:03:36,200 --> 01:03:37,200
On the paper.

1038
01:03:38,280 --> 01:03:39,280
She's dead.

1039
01:03:40,200 --> 01:03:41,440
What do you want me to do?

1040
01:03:42,200 --> 01:03:43,200
Cry.

1041
01:03:44,360 --> 01:03:48,660
Last Tuesday night, your husband...
Sorry, your partner was out.

1042
01:03:49,140 --> 01:03:54,040
Yes, on the kind of presentation and
lots of other things too, probably.

1043
01:03:55,920 --> 01:03:57,240
What time did he get back?

1044
01:03:57,860 --> 01:03:59,700
Half twelve, something like that.

1045
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
Are you sure?

1046
01:04:01,080 --> 01:04:02,080
Positive.

1047
01:04:02,400 --> 01:04:04,560
I went to bed early. I was angry.

1048
01:04:05,480 --> 01:04:08,560
Why, because you felt that he might be
seeing another woman?

1049
01:04:08,840 --> 01:04:09,840
Not felt.

1050
01:04:10,180 --> 01:04:11,180
Knew.

1051
01:04:12,820 --> 01:04:14,620
How old would you say I am, Inspector?

1052
01:04:16,180 --> 01:04:17,180
I don't know. What?

1053
01:04:18,120 --> 01:04:19,320
Twenty -four, twenty -five?

1054
01:04:19,900 --> 01:04:20,900
Thirty.

1055
01:04:21,580 --> 01:04:22,680
What does that give me?

1056
01:04:23,200 --> 01:04:24,500
I'll tell you what that gives me.

1057
01:04:25,670 --> 01:04:29,590
Six, maybe seven more years before this
part disintegrates.

1058
01:04:30,070 --> 01:04:33,650
It gives me six, maybe seven more years
to ensure my future.

1059
01:04:34,850 --> 01:04:38,770
Do you think I'd risk throwing it all
away just because some passing fancy

1060
01:04:38,770 --> 01:04:39,770
catches his eye?

1061
01:04:41,390 --> 01:04:42,730
I was angry, sure.

1062
01:04:44,030 --> 01:04:45,270
But you know what they say.

1063
01:04:46,670 --> 01:04:48,870
Half a meal's better than no meal at
all.

1064
01:04:51,270 --> 01:04:53,650
Conquest come, conquest go.

1065
01:04:54,670 --> 01:04:57,370
But me, I stay.

1066
01:04:58,930 --> 01:04:59,930
Understood?

1067
01:05:03,050 --> 01:05:04,050
Perfectly.

1068
01:05:08,570 --> 01:05:10,010
Have you got one of your cards?

1069
01:05:14,610 --> 01:05:17,350
Not a bad place though, is it?

1070
01:05:19,110 --> 01:05:20,950
Mind you, with all that money...

1071
01:05:22,060 --> 01:05:24,520
I thought they'd have a more impressive
guard dog.

1072
01:05:31,900 --> 01:05:35,060
No, no, it's some sort of family symbol.
Nothing to do with black magic,

1073
01:05:35,160 --> 01:05:36,160
whatever.

1074
01:05:37,580 --> 01:05:38,580
Romanian, yeah.

1075
01:05:38,980 --> 01:05:40,740
I'm on my way to check out the farm now.

1076
01:05:41,080 --> 01:05:42,080
Yeah.

1077
01:05:42,340 --> 01:05:43,259
OK, will do.

1078
01:05:43,260 --> 01:05:44,260
Oh, Jack, Jack!

1079
01:05:44,700 --> 01:05:45,960
Don't leave it too long, will you?

1080
01:05:46,600 --> 01:05:48,540
You've got the odd message waiting for
you here.

1081
01:05:50,900 --> 01:05:51,900
Thank you.

1082
01:05:53,480 --> 01:05:56,480
Right. So, permission has been granted,
then, eh?

1083
01:05:56,720 --> 01:05:57,720
Good morning.

1084
01:05:58,420 --> 01:06:01,960
He doesn't wait much time, does he, your
Mr Callum?

1085
01:06:02,200 --> 01:06:03,200
No.

1086
01:06:03,260 --> 01:06:04,580
You're not surprised, are you?

1087
01:06:05,220 --> 01:06:06,220
No.

1088
01:06:07,200 --> 01:06:09,220
You paid a call on him, I'm told.

1089
01:06:10,500 --> 01:06:11,500
Yeah.

1090
01:06:12,080 --> 01:06:14,940
He didn't take too kindly to whatever
you had to tell him.

1091
01:06:16,320 --> 01:06:17,420
It's a free world.

1092
01:06:20,190 --> 01:06:24,950
He's asked you to warn me off, hasn't
he? I didn't suggest meeting here for

1093
01:06:24,950 --> 01:06:25,950
scenery.

1094
01:06:26,430 --> 01:06:28,410
He doesn't know I'm talking to you if it
happens.

1095
01:06:28,750 --> 01:06:33,270
Well, as it happens, I've just spoken to
his partner, so he's probably going to

1096
01:06:33,270 --> 01:06:34,290
be even more upset.

1097
01:06:35,970 --> 01:06:39,470
He's asked me to dig around about you,
see what I can come up with.

1098
01:06:39,970 --> 01:06:41,310
What, me?

1099
01:06:42,290 --> 01:06:44,010
I'm not newsworthy, am I?

1100
01:06:44,230 --> 01:06:45,230
Oh, you'd be surprised.

1101
01:06:46,030 --> 01:06:47,770
He wants to break you, Jack.

1102
01:06:48,330 --> 01:06:49,630
His words, not mine.

1103
01:06:49,930 --> 01:06:51,950
Well, you'll have a bloody hard time
trying, won't you?

1104
01:06:52,290 --> 01:06:53,290
Oh, maybe.

1105
01:06:53,890 --> 01:06:57,670
How about cohabiting with a known
prostitute?

1106
01:06:59,030 --> 01:07:00,030
In what?

1107
01:07:01,010 --> 01:07:02,450
That was years ago.

1108
01:07:03,030 --> 01:07:04,990
And anyway, it wasn't a crime.

1109
01:07:05,250 --> 01:07:06,450
For a serving police officer.

1110
01:07:06,670 --> 01:07:08,270
It's still not a crime.

1111
01:07:09,210 --> 01:07:10,210
OK, then.

1112
01:07:10,510 --> 01:07:15,030
Well, what about planting evidence to
affect an arrest?

1113
01:07:15,490 --> 01:07:16,308
Prove it.

1114
01:07:16,310 --> 01:07:17,970
There's a witness. He's inside.

1115
01:07:18,350 --> 01:07:19,350
Hello, witness.

1116
01:07:19,520 --> 01:07:22,100
Oh, come on. He'll be laughed out of
court.

1117
01:07:22,340 --> 01:07:23,980
Who said anything about court?

1118
01:07:25,520 --> 01:07:27,000
Mud sticks, Jack.

1119
01:07:27,720 --> 01:07:30,800
He won't just stop at articles. He'll go
the whole hog.

1120
01:07:31,100 --> 01:07:33,900
Yeah, well, ex -Marines don't scare me.

1121
01:07:35,740 --> 01:07:37,640
I have Marines for breakfast, me.

1122
01:07:37,840 --> 01:07:40,060
This is serious, Jack. It's not a joke.

1123
01:07:40,320 --> 01:07:41,320
I know.

1124
01:07:42,160 --> 01:07:44,140
I don't like it any more than you do.

1125
01:07:44,620 --> 01:07:45,620
No.

1126
01:07:49,070 --> 01:07:52,850
But don't tell me it's your job.

1127
01:08:08,330 --> 01:08:10,870
It's never happened to social
conscience, eh?

1128
01:08:11,290 --> 01:08:12,290
You know?

1129
01:08:12,590 --> 01:08:15,270
Nation shall speak peace, once a nation.

1130
01:08:15,850 --> 01:08:18,729
Well, that went out with the wooden tops
and listen with mother.

1131
01:08:19,550 --> 01:08:21,189
I didn't have to tip you off.

1132
01:08:21,890 --> 01:08:23,850
I could just as easily have let things
ride.

1133
01:08:26,810 --> 01:08:28,649
I've got him rattled, haven't I?

1134
01:08:29,310 --> 01:08:30,310
Eh?

1135
01:08:30,910 --> 01:08:33,670
That's what all this is about, isn't it?

1136
01:08:34,729 --> 01:08:38,050
Well, a bit more pressure there, a few
more questions here.

1137
01:08:39,090 --> 01:08:41,270
You never know what I might turn up.

1138
01:08:42,350 --> 01:08:43,370
Do you know what they say?

1139
01:08:44,069 --> 01:08:47,649
The bigger they are, the harder they
fall.

1140
01:09:41,960 --> 01:09:43,260
What's that, Langley Hill?

1141
01:09:44,600 --> 01:09:46,460
Carbon monoxide poisoning.

1142
01:09:46,819 --> 01:09:48,100
Heating system blocked.

1143
01:09:48,819 --> 01:09:53,560
Oh. Isn't that a chance, the poor sobs?
Not even a cat.

1144
01:09:54,860 --> 01:09:59,000
Buried in a triangle to try and make it
look ritualistic. Would you believe

1145
01:09:59,000 --> 01:10:00,000
that?

1146
01:10:01,040 --> 01:10:02,080
I don't know.

1147
01:10:03,060 --> 01:10:07,160
They come over here and they're even
exploited by their own kind.

1148
01:10:09,710 --> 01:10:11,710
Oh, well, there's three more off the
murder list.

1149
01:10:12,250 --> 01:10:13,250
You never know.

1150
01:10:13,350 --> 01:10:15,430
Might even make Mullet almost human.

1151
01:10:15,990 --> 01:10:17,870
Garth? Hello. Any luck?

1152
01:10:18,170 --> 01:10:21,490
Maybe. All right, come on, don't keep us
in suspenders.

1153
01:10:21,830 --> 01:10:25,850
The security system at Callanopolis was
out of order on the night of the murder.

1154
01:10:26,010 --> 01:10:27,190
Fixed the following morning.

1155
01:10:27,450 --> 01:10:29,930
Ah, there you are. How very convenient.

1156
01:10:30,330 --> 01:10:34,290
So that means there's no actual proof
that he went back there after the

1157
01:10:34,290 --> 01:10:35,470
presentation? None.

1158
01:10:36,170 --> 01:10:37,410
What about night security?

1159
01:10:38,150 --> 01:10:41,410
Patrol will check until 1 .15, nothing
to report.

1160
01:10:42,770 --> 01:10:43,930
1 .15?

1161
01:10:44,150 --> 01:10:48,170
At that time, our Mr Callum said that he
was safely tucked up in bed.

1162
01:10:49,910 --> 01:10:51,730
So that gives us opportunity.

1163
01:10:53,410 --> 01:10:58,170
He claims that he went back to his
office to wait for a call.

1164
01:10:58,470 --> 01:10:59,770
Which never came. Exactly.

1165
01:11:00,410 --> 01:11:04,590
So that gives him ample opportunity to
drive in his car down to the canal and

1166
01:11:04,590 --> 01:11:05,590
commit murder.

1167
01:11:06,190 --> 01:11:07,950
He has the physical ability.

1168
01:11:08,670 --> 01:11:12,630
He was an ex -Marine, so he would know
how to kill someone fairly efficiently.

1169
01:11:13,950 --> 01:11:18,770
All we need now is motive and bingo.

1170
01:11:20,030 --> 01:11:21,030
We're home and dry.

1171
01:11:21,850 --> 01:11:22,850
Do you know what?

1172
01:11:23,350 --> 01:11:24,990
I think I'm beginning to enjoy myself.

1173
01:11:25,750 --> 01:11:27,570
Make me a cup of tea, George. Two
sugars.

1174
01:11:27,810 --> 01:11:28,810
Pleasure.

1175
01:11:57,580 --> 01:11:58,580
Now, I've also...

1176
01:14:22,780 --> 01:14:24,600
Burgled? Yeah, last night.

1177
01:14:24,900 --> 01:14:25,858
What'd they get?

1178
01:14:25,860 --> 01:14:26,860
Well, what do you reckon?

1179
01:14:27,740 --> 01:14:31,880
Half -eaten jar of pickled onions and a
pair of old socks, if I know, Jack.

1180
01:14:32,180 --> 01:14:34,280
What about your collection of Royal
Orbison 45?

1181
01:14:36,300 --> 01:14:37,300
Right.

1182
01:14:37,560 --> 01:14:40,340
No, thank you very much. No, I
understand perfectly.

1183
01:14:41,040 --> 01:14:42,040
Thank you. Goodbye.

1184
01:14:44,680 --> 01:14:45,680
Ah,

1185
01:14:47,500 --> 01:14:49,260
did you get that Fleet Street number?

1186
01:14:52,270 --> 01:14:53,270
Thank you.

1187
01:14:54,350 --> 01:14:55,970
Dangerous thing tipping off the
pressure.

1188
01:14:56,310 --> 01:14:58,730
Yeah. Could easily explode in your face.

1189
01:15:45,080 --> 01:15:50,780
surprised. Get him, Inspector Frost.

1190
01:15:51,280 --> 01:15:52,280
Do you remember?

1191
01:15:52,420 --> 01:15:54,440
Oh, hello again. Yes, yes, of course.
Hello.

1192
01:15:55,360 --> 01:16:00,180
Look, Inspector, as you can see, I'm
rather busy right now. Do you remember

1193
01:16:00,180 --> 01:16:01,180
assistant, Mr. Khan?

1194
01:16:01,360 --> 01:16:03,760
I'm sure he'll be able to answer any
questions you might have.

1195
01:16:04,260 --> 01:16:06,820
Now, if you'll excuse me, I... I don't
think you understand, sir.

1196
01:16:07,060 --> 01:16:08,860
It's you that I want to talk to. Me?

1197
01:16:09,080 --> 01:16:10,080
Mm -hmm.

1198
01:16:10,420 --> 01:16:11,420
You mean now?

1199
01:16:12,280 --> 01:16:13,280
What, here?

1200
01:16:13,300 --> 01:16:14,500
Either that or at the station.

1201
01:16:15,760 --> 01:16:17,000
And if I refuse?

1202
01:16:17,300 --> 01:16:18,780
Then I would have to arrest you.

1203
01:16:20,940 --> 01:16:22,600
You'd be making it very serious.

1204
01:16:22,980 --> 01:16:29,380
James George Callum, I hereby arrest
you. Now, you do not have to say

1205
01:16:29,460 --> 01:16:33,660
but it may harm your defence if you do
not mention when questioned something

1206
01:16:33,660 --> 01:16:37,440
which you later rely on in court.
Anything you do say may be used in

1207
01:16:37,700 --> 01:16:39,100
All right, lads, take him away, please.

1208
01:16:39,820 --> 01:16:41,100
Okay, a couple more, a couple more.

1209
01:16:41,400 --> 01:16:42,400
Call Howard.

1210
01:16:43,740 --> 01:16:46,780
Are you completely stark -staring, man?

1211
01:16:47,420 --> 01:16:48,840
Well, most probably, sir, yeah.

1212
01:16:49,060 --> 01:16:50,500
You realise the consequences, I hope?

1213
01:16:50,900 --> 01:16:54,180
Arresting a man like Callum. Oh, I've
got a shrewd idea, sir, yes. Well,

1214
01:16:54,200 --> 01:16:55,200
couldn't you have waited?

1215
01:16:55,340 --> 01:16:58,800
Given us a bit of warning, perhaps? Oh,
look, it's a murder inquiry, sir, not an

1216
01:16:58,800 --> 01:16:59,800
invitation to dinner.

1217
01:17:03,020 --> 01:17:04,400
Speed is of the essence.

1218
01:17:04,680 --> 01:17:05,820
Yes, that so is delicacy.

1219
01:17:06,160 --> 01:17:07,160
One slip.

1220
01:17:07,230 --> 01:17:11,010
One false move and this whole inquiry,
well, this entire station could be

1221
01:17:11,010 --> 01:17:12,010
in it well and truly.

1222
01:17:12,070 --> 01:17:15,710
Well, thank you very much for your
touching vote of confidence, sir.

1223
01:17:16,550 --> 01:17:19,330
Now, you've cross -checked all your
evidence, I presume?

1224
01:17:19,790 --> 01:17:23,030
Yeah, most of it. Paperwork all in
order? Just about. What time does this

1225
01:17:23,030 --> 01:17:26,190
team arrive? Well, it should be here
within the hour. Doesn't give you a very

1226
01:17:26,190 --> 01:17:30,450
long end, does it? No, sir, it doesn't.
Oh, by the way, sir, I managed to get

1227
01:17:30,450 --> 01:17:33,170
hold of a copy of her book she's just
had published.

1228
01:17:33,470 --> 01:17:34,830
Whose? Miriam Walker.

1229
01:17:35,560 --> 01:17:37,940
She was just trying to drum up some
publicity.

1230
01:17:38,560 --> 01:17:40,880
Good job we didn't fall for it, eh, sir?

1231
01:17:57,060 --> 01:18:00,840
Sir. 11 .31, D .I. Frost entered the
room.

1232
01:18:02,480 --> 01:18:03,600
I'd just like to...

1233
01:18:03,920 --> 01:18:05,900
clear up a few inconsistencies.

1234
01:18:06,940 --> 01:18:13,920
But first, was it you or one of your
known associates that broke into my

1235
01:18:13,920 --> 01:18:14,920
last night?

1236
01:18:16,880 --> 01:18:23,480
And secondly, why did you choose to
mislead us about your whereabouts

1237
01:18:23,480 --> 01:18:24,860
last Tuesday night?

1238
01:18:26,260 --> 01:18:28,060
Because you did, didn't you?

1239
01:18:29,640 --> 01:18:35,820
You said that you drove from the
presentation to your office where you

1240
01:18:35,820 --> 01:18:41,960
waiting for a mysterious phone call that
never materialized, and then you drove

1241
01:18:41,960 --> 01:18:42,960
straight home.

1242
01:18:44,920 --> 01:18:49,100
So you can see why we're a little bit
curious, can't you?

1243
01:18:54,020 --> 01:18:55,020
Never mind.

1244
01:18:55,400 --> 01:18:56,600
It's always Michelle.

1245
01:18:57,450 --> 01:18:59,210
I can go and recheck with her.

1246
01:18:59,670 --> 01:19:00,670
Why not?

1247
01:19:01,490 --> 01:19:02,490
Be my guest.

1248
01:19:05,750 --> 01:19:07,210
This is not going to be easy, Jack.

1249
01:19:07,610 --> 01:19:09,450
He knows exactly how to handle things.

1250
01:19:10,190 --> 01:19:14,510
Listen, can you hold the fort here for
an hour or so? An hour? Yeah, I want him

1251
01:19:14,510 --> 01:19:19,690
out of the way for as long as possible.
Yeah, but with that lockdown there, and

1252
01:19:19,690 --> 01:19:22,970
his lawyers arriving any minute, Jack,
please, you've got to be joking. No,

1253
01:19:22,970 --> 01:19:23,970
got to speak to her.

1254
01:19:24,270 --> 01:19:25,350
He's part of it.

1255
01:19:28,269 --> 01:19:31,450
You're cutting things a bit fine, Jack.
You can say that again.

1256
01:19:34,010 --> 01:19:36,470
You scared?

1257
01:19:37,110 --> 01:19:38,530
Me? No.

1258
01:19:38,870 --> 01:19:40,310
I'm glad someone isn't.

1259
01:19:42,030 --> 01:19:43,770
Phone. Oh.

1260
01:19:57,460 --> 01:19:58,460
Thank you.

1261
01:20:04,060 --> 01:20:05,120
Yes, can I help you?

1262
01:20:05,460 --> 01:20:09,240
Howard Gelman and James Kirkwood. You
seem to see James Callum.

1263
01:20:10,540 --> 01:20:14,420
Right. Well, if you'd be good enough to
sign in, then follow the constable here.

1264
01:20:15,200 --> 01:20:16,740
We wouldn't want you getting lost, now,
would we?

1265
01:21:49,450 --> 01:21:53,430
Far be it from me to lecture you on the
law, but surely it must be clear, even

1266
01:21:53,430 --> 01:21:56,670
to the least agile of mind, that my
client should not have been interviewed

1267
01:21:56,670 --> 01:21:58,630
asked to incriminate himself without us
being present.

1268
01:21:59,410 --> 01:22:02,330
I'm sure that you're aware this is a
clear breach of the Police and Criminal

1269
01:22:02,330 --> 01:22:03,330
Evidence Act.

1270
01:22:04,410 --> 01:22:07,550
Unless the Crown Prosecution Service
have authorised my client to be charged

1271
01:22:07,550 --> 01:22:13,170
with these serious and unsubstantiated
charges, then I suggest you release Mr

1272
01:22:13,170 --> 01:22:14,170
Cullum immediately.

1273
01:22:16,330 --> 01:22:18,570
Mr Cullum, will you express your
charges, sir?

1274
01:22:19,050 --> 01:22:20,210
My client most certainly will.

1275
01:22:20,730 --> 01:22:24,850
Wrongful arrest, police harassment,
mental cruelty, take a tick.

1276
01:23:28,760 --> 01:23:30,200
It's for Miss Kennedy's seminary.

1277
01:23:30,420 --> 01:23:33,440
Wonderful. Lovely to be home. I never
want to leave it again.

1278
01:23:34,020 --> 01:23:37,420
Happy birthday, my darling. Happy
birthday. Happy birthday. Many, many,

1279
01:23:37,420 --> 01:23:39,000
many, many, many, many, many, many,
many, many, many,

1280
01:23:39,780 --> 01:23:40,180
many, many, many, many, many, many,
many, many, many, many, many, many,

1281
01:23:40,180 --> 01:23:41,040
many, many, many, many, many, many,
many, many, many, many, many, many,

1282
01:23:41,040 --> 01:23:42,039
many,

1283
01:23:42,040 --> 01:23:44,880
many, many, many, many, many, many,
many, many,

1284
01:23:55,850 --> 01:23:58,850
It's not nice for a young lady to parade
herself before a keeping audience.

1285
01:23:59,510 --> 01:24:06,450
Oh, that naughty

1286
01:24:06,450 --> 01:24:07,450
man from Delhi.

1287
01:24:07,670 --> 01:24:10,090
By his manner, we could tell he...

1288
01:26:13,219 --> 01:26:14,780
Close. Very close.

1289
01:26:16,880 --> 01:26:17,880
Save July.

1290
01:26:21,500 --> 01:26:22,500
Yes.

1291
01:26:25,480 --> 01:26:27,680
We were so much in love when we first
met.

1292
01:26:28,540 --> 01:26:29,700
A perfect couple.

1293
01:26:31,300 --> 01:26:34,620
I could hardly breathe when he walked
into the room. He was so beautiful.

1294
01:26:37,500 --> 01:26:38,880
We went everywhere together.

1295
01:26:39,840 --> 01:26:40,840
Paris, Berlin.

1296
01:26:42,360 --> 01:26:43,360
Vegas.

1297
01:26:44,960 --> 01:26:45,960
And now...

1298
01:26:47,170 --> 01:26:50,590
If I so much as looked for another
woman, he wanted to kill her.

1299
01:26:52,150 --> 01:26:53,350
What was I supposed to do?

1300
01:26:55,750 --> 01:26:58,870
Well, we should have simply smiled and
walked away, but you never do, do you?

1301
01:26:59,990 --> 01:27:01,470
No, you turn a blind eye.

1302
01:27:03,350 --> 01:27:05,250
Pretend that everything will get better
somehow.

1303
01:27:07,090 --> 01:27:08,090
Someday.

1304
01:27:11,890 --> 01:27:13,070
Could have turned him in.

1305
01:27:14,430 --> 01:27:15,430
No, I loved him.

1306
01:27:18,990 --> 01:27:20,150
In the beginning, yeah.

1307
01:27:22,050 --> 01:27:28,110
Oh, you don't understand it, do you? The
sort of love we had.

1308
01:27:29,090 --> 01:27:31,110
Makes you feel uncomfortable, probably.

1309
01:27:31,950 --> 01:27:33,910
Doesn't fit into any neat little box.

1310
01:27:34,730 --> 01:27:39,330
Much easier just to label it perversion
or depravity and be done with it.

1311
01:27:40,670 --> 01:27:41,990
It's still a part of life.

1312
01:27:44,810 --> 01:27:47,070
You say you loved him, yet you shot him.

1313
01:27:47,520 --> 01:27:50,540
I knew what he would have said in court.
He would have destroyed everything.

1314
01:27:51,780 --> 01:27:52,780
Destroyed me.

1315
01:27:53,720 --> 01:27:55,220
That was the only way in the end.

1316
01:27:57,580 --> 01:28:00,040
You planned to kill him.

1317
01:28:03,520 --> 01:28:06,040
Why are you telling me all this?

1318
01:28:06,520 --> 01:28:07,660
Well, four walls.

1319
01:28:08,240 --> 01:28:09,320
No witnesses.

1320
01:28:10,380 --> 01:28:12,360
The perfect confessional.

1321
01:28:14,500 --> 01:28:15,540
And it sold.

1322
01:28:16,190 --> 01:28:17,190
everything, doesn't it?

1323
01:28:17,890 --> 01:28:23,830
Well, there's no more millstone around
my neck, no more murderer around yours.

1324
01:28:24,610 --> 01:28:27,390
Besides, I'm a hero.

1325
01:28:28,070 --> 01:28:29,570
I saved your life.

1326
01:28:31,930 --> 01:28:34,710
It didn't count when you were arresting
me, of course.

1327
01:28:35,430 --> 01:28:37,910
It wasn't exactly part of the scenario.

1328
01:28:38,630 --> 01:28:40,430
Almost did for us both.

1329
01:28:41,990 --> 01:28:44,550
Thank heaven for good lawyers.

1330
01:28:48,200 --> 01:28:49,200
And Michelle?

1331
01:28:49,920 --> 01:28:50,920
Michelle?

1332
01:28:51,500 --> 01:28:53,240
Well, she never existed, did she?

1333
01:28:53,640 --> 01:28:54,640
Well, not really.

1334
01:28:55,360 --> 01:28:56,880
Only in make -believe.

1335
01:28:58,240 --> 01:29:04,140
No, my only crime, well, if it is a
crime, is to employ an army friend who

1336
01:29:04,140 --> 01:29:05,140
turned out to be a psychopath.

1337
01:29:07,040 --> 01:29:08,240
Chance in a million.

1338
01:29:09,880 --> 01:29:10,880
Wouldn't you say?

1339
01:29:12,580 --> 01:29:16,540
You know, I thought that you and your
newspapers...

1340
01:29:17,480 --> 01:29:21,180
Only told lies about people who stood in
your way.

1341
01:29:22,300 --> 01:29:26,600
I didn't realize that you wrote lies
about people like yourself.

1342
01:29:27,080 --> 01:29:29,760
Well, why not?

1343
01:29:32,200 --> 01:29:36,980
Look, the public doesn't want truth and
fair play.

1344
01:29:37,880 --> 01:29:41,340
Scandal and disaster, the viler the
better.

1345
01:29:41,820 --> 01:29:43,700
I only give them what they want.

1346
01:29:44,460 --> 01:29:45,460
Supply and demand.

1347
01:29:46,900 --> 01:29:47,900
Simple.

1348
01:29:50,180 --> 01:29:56,860
Well, if you'll forgive me, life goes
on, as they say.

1349
01:30:07,780 --> 01:30:09,720
Well, in a moment. It's been a fatality.

1350
01:30:10,280 --> 01:30:11,280
I can't tell you.

1351
01:30:11,360 --> 01:30:12,360
Excuse me one second.

1352
01:30:19,050 --> 01:30:23,510
Let me just finish by saying my
organisation will be issuing a full

1353
01:30:23,670 --> 01:30:24,770
Thank you very much.

1354
01:30:25,950 --> 01:30:28,390
James Callum.

1355
01:30:28,910 --> 01:30:32,910
You wanted to know more about why he was
chucked out of the Marines?

1356
01:30:33,630 --> 01:30:39,850
Well, the word from the Met is it was
for... How did you know?

1357
01:30:40,310 --> 01:30:41,730
Just call it intuition.

1358
01:31:01,230 --> 01:31:02,230
Are you all right?

1359
01:31:02,470 --> 01:31:03,670
Oh, yeah, yeah, I'm fine.

1360
01:31:04,950 --> 01:31:05,950
I just heard.

1361
01:31:06,290 --> 01:31:07,470
I came straight over.

1362
01:31:08,090 --> 01:31:09,170
Not very nice.

1363
01:31:09,650 --> 01:31:11,770
No. His assistant, huh?

1364
01:31:12,390 --> 01:31:13,390
Yeah.

1365
01:31:14,390 --> 01:31:15,390
No, the other side.

1366
01:31:19,150 --> 01:31:20,370
There he goes, look.

1367
01:31:24,310 --> 01:31:26,910
He plays golf with the chief constable.

1368
01:31:27,830 --> 01:31:30,230
He's probably even a personal friend of
royalty.

1369
01:31:30,920 --> 01:31:33,100
And that's for his lawyer as well, you
can imagine.

1370
01:31:35,960 --> 01:31:42,880
I had no option but

1371
01:31:42,880 --> 01:31:44,380
to let him go, Jack, believe me.

1372
01:31:45,620 --> 01:31:47,180
No, I know, neither did I.

1373
01:31:48,540 --> 01:31:51,920
But he has forgotten one or two little
things.

1374
01:31:52,380 --> 01:31:58,180
Hmm? Well, coroner's inquiry, they'll
tear him apart, won't they?

1375
01:31:58,540 --> 01:31:59,640
Limb from limb.

1376
01:32:00,380 --> 01:32:02,860
Who? Well, the press. Who else?

1377
01:32:03,840 --> 01:32:09,980
And even if they don't, they will after
they receive a copy of this.

1378
01:32:10,600 --> 01:32:11,860
No witnesses.

1379
01:32:12,740 --> 01:32:14,860
The perfect confessional.

1380
01:32:15,400 --> 01:32:17,380
Sent anonymously, of course.